"Дж.Р.Р.Толкиен. Побоище в присной низине ("Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", ч. 3)" - читать интересную книгу автораў®ўм ЇаЁп« Їа ў«ҐЁҐ Ђа®а®¬, ЂаўҐ ў®§«®¦Ё« «¬ § ҐЈ® 祫®, Ё த
Ї®вҐап« ¤ а аҐзЁ, Ё§г¬«Ґл© ҐЈ® Єа б®в®©. Ќ® ќ«Ґбб а Ґ бв « ў®ўм Ї®¤ўҐаЈ вм ќ«Ґ¤Ё«м¬Ёа ®Ї б®бвп¬ Ё ®бЁ« ҐЈ® в®«мЄ® ў б ¬лҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¤«п ‘ҐўҐа®Ј® Љ®а®«Ґўбвў ¤Ё. ‚ ¤агЈЁҐ ¦Ґ ¤Ё, ¤ ¦Ґ ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ ®Ў« 票Ё, ® ®бЁ« ¤агЈ®© ќ«Ґ¤Ё«м¬Ёа, ЇҐаҐиҐ¤иЁ© Є Ґ¬г Ї® б«Ґ¤бвўг. "€ н⮠⮦Ґ ўҐйм ¤®бв®© п, - Ј®ў®аЁ« ®, - Ё п Ґ бв®о ҐҐ; ¤® ¬®Ґ© Ј®«®ўл ® ўҐз « 楫ле б®а®Є"33. Љ®Ј¤ Ё§гзЁ«Ё бЇапв лҐ б®Єа®ўЁй Ў®«ҐҐ ўЁ¬ ⥫м®, «о¤Ё ЇаЁи«Ё ў б¬п⥨Ґ, ЁЎ® бв «® пб®, зв® ўҐйЁ нвЁ ¬®Ј«Ё Ўлвм ©¤Ґл «Ёим ⥫Ґ гв®гўиҐЈ® €бЁ«м¤га ; ®¤ Є® Ґб«Ё Ўл ® Ї®ЈЁЎ Ј«гЎЁҐ, в® вҐзҐЁҐ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ гҐб«® Ўл ўбҐ Їа®зм. Ђ нв® ®§ з «®, зв® €бЁ«м¤га Ї « ¬Ґ«Є®ў®¤мҐ, в ¬, Ј¤Ґ ў®¤ Ґ ¤®е®¤Ё« Ґ¬г ¤ ¦Ґ ¤® Ї«Ґз. Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤ , е®вп Їа®и« 楫 п ќЇ®е , ҐЈ® Є®бвЁ Ґ Ўл«Ё ©¤Ґл? Ќ 襫 «Ё Ёе ‘ аг¬ Ё ¤агЈ «бп ¤ Ё¬Ё - ᦥЈ б ЎҐбзҐбв쥬 ў ®¤®© Ё§ бў®Ёе ЇҐзҐ©? …б«Ё в Є, Ї®§®а®Ґ нв® ¤ҐпЁҐ - ® Ґ ег¤иҐҐ Ё§ ҐЈ® ¤Ґ«. Џђ€Њ…—ЂЌ€џ 1. ќ«Ґ¤Ё«м¬Ёа гЇ®¬пгв ў ЏаЁ«®¦ҐЁЁ Ђ (’.1(3)) Є "‚« б⥫Ёг Љ®«Ґж": Єп§мп Ђа®а ®бЁ«Ё Ґ Є®а®г, "ЎҐ«л© «¬ § ќ«Ґ¤Ё«м¬Ёа, ‡ўҐ§¤г ќ«Ґ¤Ё«п, гЄаҐЇ«Ґл© бҐаҐЎап®© «ҐвҐ". Љ б«®ўг бЄ § вм, нв® Ё¬п ®бЁ«Ё ¤ў Є ¬п, Ґ ®¤Ё. 2. Ћ 祬 Ј®ў®аЁвбп ў "Џ®ўҐбвЁ ® ЉЁаЁ®Ґ Ё ќ®а«Ґ", ®б®ў ле ¤ ўЁе, б®ЎлвЁпе зв® ЇаЁўҐ«Ё Є Є«п⢥ ќ®а« Ё б®о§г ѓ®¤®а б а® ¤Ё©ж ¬Ё. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 3. Њ« ¤иЁ¬ б뮬 €бЁ«м¤га Ўл« ‚ « ¤Ё«м, ваҐвЁ© Єп§м Ђа®а . ‘¬. "Ћ Љ®«мж е ‚« бвЁ" ў "‘Ё«м¬ аЁ««Ё®Ґ"; ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ Ђ (1, (2)) бЄ § ®, з⮠தЁ«бп ® ў €¬« ¤аЁбҐ. 4. ќ«мдЁ©бЄЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ ЇҐаҐў « нв®в §ў в®«мЄ® §¤Ґбм; ў ‘ўҐв«®пॠ¬®Ј® «Ґв бЇгбвп Ј®¬ ѓЁ¬«Ё §лў « ҐЈ® ‚лб®ЄЁ¬: "…б«Ё Ўл Ґ ЎҐ®аЁЈЁ, Їгвм Ё§ „®« ў ‘ўҐв«®па Ўл« Ўл § Єалв ¤ ўл¬-¤ ў®. ЋЁ ¤®Ў«ҐбвлҐ ў®Ёл Ё еа пв ‚лб®ЄЁ© ЇҐаҐў « Ё ЇҐаҐЇа ўг г Ј®ал Љ аа®Є" ("Ѓа вбвў® Љ®«мж ", в. 2, Ј«. 1). €¬Ґ® н⮬ ЇҐаҐў «Ґ ’®аЁ „гЎ®йЁв Ё ҐЈ® б®в®ў аЁйЁ Ўл«Ё беў зҐл ®аЄ ¬Ё ("•®ЎЎЁв", Ј«. 4). Ђ ¤ а д , ЎҐ§ ᮬҐЁп, ®§ з Ґв "¤®«ЈЁ© Ї®¤кҐ¬". 5 ‘¬. "Ћ Љ®«мж е ‚« бвЁ" ў "‘Ё«м¬ аЁ««Ё®Ґ": "(€бЁ«м¤га) г襫 Ё§ ѓ®¤®а ᥢҐа Ї® ЇгвЁ, Є®в®ал¬ ЇаЁиҐ« ќ«Ґ¤Ё«м". 6. ’аЁ б®вЁ «ЁЈ Ё«Ё згвм Ў®«миҐ (в® Ґбвм, ¤«Ё ЇгвЁ, Є®в®ал© ¬ҐаҐў «бп Ё§Ўа вм €бЁ«м¤га), Ё Ў®«м襩 з бвмо Ї® ЎҐ§¤®а®¦мо; ў ⥠¤Ё Ґ¤Ёб⢥묨 㬥®абЄЁ¬Ё ¤®а®Ј ¬Ё Ўл«Ё Ў®«ми®© ва Єв, бўп§лў ўиЁ© ѓ®¤®а Ё Ђа®а, - ® 襫 зҐаҐ§ Љ «Ґ म, Ї®в®¬ ᥢҐа, ЇҐаҐбҐЄ « ѓў в«® г ’ аЎ ¤ Ё ¤®е®¤Ё« Є®Ґж ¤® ”®а®бв : Ё ‚®бв®з®-‡ Ї ¤л© ’а Єв - Ё§ ‘ҐаҐЎаЁбв®© ѓ ў Ё ў €¬« ¤аЁб. ќвЁ ва Євл ЇҐаҐбҐЄ «Ёбм ў в®зЄҐ (“б ¤) Є |
|
|