"Михаил Токуров. Линия жизни " - читать интересную книгу автора

Марек Всегда можно найти силы на ещё один последний усилек.

Берёт блюдо и накладывает одно из рыбных филе на тарелку Бориса. Борис
глядит на Марека снизу вверх, потом на рыбу, вздыхает и ест её. Крупным
планом рюмка коньяка.
Часы бьют двенадцать. Борис клюёт носом.

Марек (запинаясь, путая русские и польские слова) Za c-co my je-jeszcze
nie pilismy? O, pa-amietam!5 (встаёт) Теперь пришла колей выпить за упокой
души твоего, Павел, Шефа.
Павел (встаёт, поднимает стопку водки) Вечная память!
Марек и Павел пьют, потом закусывают. Борис по прежнему клюёт носом,
ничего не замечая вокруг.
Марек (Борису) А ты цо, не пьёшь за своего президента? Это
государственное преступление!
Борис (глядя исподлобья) Я больше не могу.
Марек В старину тех кто не пьёт били палками - бо не по-польску.
Павел (заплетающимся языком) Двумя палками!
Борис Так я же не поляк!
Марек A wy, Ruscy, co? Teraz wszyscy ab-sty-nen-ci?6 Пий, каму гаварю!
Павел (командным голосом) Старший лейтенант Никеев!

Борис вскакивает по стойке "смирно".
Немедленно выпить Вашу стопку!

Борис залпом опрокидывает водку себе в рот. Судорожно глотает, ловит
ртом воздух, оседает на стул, промахивается и оказывается под столом. Камера
на уровне пола показывает пьяных Павла и Марека, глядящих на Бориса сверху
вниз.
5 За ч-что мы е-е-щё не пили? О, по-омню! (польск.)
6 А вы, русские, что? Теперь все не-пью-щи-е? (польск.)

Марек Jakis on u Ciebie za slaby, kurde-mol...7
Павел (отрицательно качает пальцем) To nic. Nie od razu Krakow
zbudowano...8
Вместе (поют)
Pije Kuba do Jakuba
Jakub do Michala
wiwat ty wiwat ja
kompanija cala...9

Камера даёт панораму уставленного бутылками стола
7 Какой-то он у тебя слабоватый, бляха-муха... (польск.)
8 Это ничего. Краков не сразу построили... (польск.)
9 Польская застольная песня

Перед домом Марека
На дорожке перед домом стоит зелёный фольксваген пассат. Около него
Павел разговаривает с Мареком. Борис загружает в багажник чемоданы. Камера
постепенно приближается к ним. Постепенно становится возможным разобрать