"Михаил Токуров. Линия жизни " - читать интересную книгу автора

отдельные слова разговора.

Марек ...widzial go w sklepie. Do papierow mu, oczywiscie, nie
zagladal, ale podobizna jest jeden do jednego.10
Павел (усмехаясь) Jezeli to on, to w papierach bedzie zapisane, ze jest
Marsjaninem. Dobra, nie ma co gadac, sprawdzimy na miejscu.11 (Борису)
Молодой человек, Вы готовы? Нам пора!
Борис (закрывая багажник, слабым голосом) Да, всё на месте.

Павел и Марек обнимаются. Борис подходит к ним, моргая. Видно, что у
него болит голова.
10 ...видел его в магазине. В его документы, естественно, не
заглядывал, но сходство один к одному. (польск.)
11 Если это он, то в документах будет записано, что он марсианин.
Ладно, нечего болтать, проверим на месте. (польск.)

Марек Ни пуха ни пера!
Павел К чёрту!
Борис Счастливо, го...(крутит головой) Марек!
Павел Присядем на дорожку.

Все присаживаются на парапете крыльца с обеих сторон. Борис при этом
прикрывает глаза.
В машине.
Машина едет по дороге по берегу широкой реки (справа по ходу движения),
ярко светит солнце (немножко сзади), с левой стороны густо растут деревья.
Павел ведёт машину. Борис сидит рядом с ним и смотрит прямо перед собой,
стараясь закрываться рукой от боковых солнечных лучей и периодически
хватаясь за голову.
Павел (не отрываясь от дороги) Марек получил весьма интересные известия
из Позена. Там видели МакДугала. Точнее, говоря формально, "лицо, весьма и
весьма похожее на генерал-майора британской армии сэра Майкла МакДугала".
Борис кивает головой.
Что там и кто, выяснится позже, а нам давно пора познакомиться с нашими
"союзничками по континенту" из местной СД.
Борис кивает головой.
Ваши соображения, молодой человек?
Борис кивает головой. Павел косится на него и нажимает на тормоз,
съезжая к обочине около большого рекламного щита.
Молодой человек, факт, что Вы так "поехали" после вчерашнего,
свидетельствует о вашей неготовности к оперативной работе... пока что. К
счастью, есть средства предотвратить дальнейшее ухудшение ситуации
(оглядывается через правое плечо за сиденье). Возьмите то, что лежит в сумке
прямо за мной.
Борис вытаскивает из-за сиденья Павла сумку, вынимает из неё банку
(примерно 1/2 л) с мутноватой зеленовато-желтоватой жидкостью, откручивает
крышку, нюхает жидкость и выпивает содержимое банки в несколько жадных
глотков, после чего несколько раз так же жадно вдыхает воздух.
Огуречный рассол Вам должен, без сомнения, помочь. Но лично я
рекомендую Вам на несколько минут прогуляться в лес.