"Михаил Токуров. Линия жизни " - читать интересную книгу автора # Борис # Млин!!! # #
# Тишина, прерываемая чьими-то стонами. Павел, Борис и Курт выходят на улицу. К трупам нападавших на Бориса юнионистов добавилось два неподвижных тела агентов СД. Несколько человек ранено, двое только что подъехавших полицейских (форма полиции похожа на современную) держатся окровавленными руками за стену. Много крови. Камера показывает место, где лежал Борис - на месте урны глубокая выбоина в стене. Приближающиеся гудки новых полицейских сирен. 24 Дерьмо!!! (нем.) Курт (ошарашенно глядя на Павла) Woher wuBten Sie das, Herr Ge... Kadotschnikow?25 Борис (не менее ошарашенно) Ja, woher...26 Откуда, Павел Александрович? Павел (с самым невинным видом) Я просто подумал, что сэр МакДугал задумал? Наверняка он нам пакость придумал! И сделал я так, как подумал. Борис и Курт по-прежнему смотрят на Павла. 25 Откуда Вы это знали, господин ге... Кадочников? (нем.) 26 Да, откуда... (нем.) Молодые люди, незачем так стоять, лучше идите окажите своим раненым коллегам первую помощь. Явочная квартира Шёллера. Средняя немецкая трёхкомнатная квартира начала 90-х гг. Чем-то напоминает гостинничный номер-люкс, вероятно потому, что в ней никто долго не задерживается. Павел, Борис и Курт сидят в просторной гостиной.Курт и Борис - по бокам широкого дивана, Павел - в просторном кресле. Между ними - журнальный столик с большой бутылкой лимонада "Байкал" (латинскими буквами - "Bajkal") и высокими стеклянными стаканами с чёрно-белыми гербами Позена, стоящими на пластиковом подносе. На столе лежит стопка газет и журналов. На самом верху - "Der Spiegel" с портретом Шона Коннери в cмокинге и галстуке-бабочке на фоне карты Шотландии27. На лацкане смокинга приколот значок: перекрещенные флаги Шотландии (белый андреевский крест на синем фоне) и Европейского Союза (белая свастика в жёлтом звёздном круге на синем фоне). Подпись гласит: "Schotland spricht seinem Ministerprasident nach: Alle wir in allem, sind wir nicht zerfallen!28". Под ним лежит толстая газета "Volkischer Beobachter" с характерной свастикой между двумя словами названия. Большой заголовок готическим шрифтом: "NSDAP verlaBt die Koalition mit SPD. Die Grune: die weite Koalition ist notwendig29", остальной текст закрыт "Шпигелем". По телевизору с выключенным звуком идёт какая-то теленовелла. Около стены - книжный шкаф с иллюстрированными журналами и парочкой книг, у другой стены - обеденный стол, покрытый белой скатертью. 27 Можно взять кадр из фильма "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Или из какого-нибудь журнала 80-х гг. Шон везде выглядит солидно. 28 Шотландия повторяет вслед за своим премьер-министром: Вместе мы |
|
|