"Джеймс Типтри-мл. Последний полет доктора Айна" - читать интересную книгу авторазеркале туманное небо, было совершенно спокойно; плавающие
на поверхности золотистые листья всколыхнулись не больше, чем если бы в воду вошла водяная крыса. Вновь воцарилась ти- шина, в которой деревья, отмечающие путь нагой девушки, от- ражались подобно пылающим факелам в блестящих глазах Айна. На мгновенье у него мелькнула мысль, что он видел ореаду*. * Ореада - нимфа, живущая в горах. Прим. перев. Айн последним поднялся на борт самолета, летящего в Глазго. Стюардесса смутно вспомнила, что он показался ей ка- ким-то обеспокоенным. Она не смогла опознать женщины - на борту было много женщин и детей, а в списке пассажиров име- лось много ошибок. Кельнер из ресторана аэропорта в Глазго помнил, что че- ловек, похожий на Айна, заказал шотландскую овсянку и съел две порции, хотя, конечно, это была вовсе не. овсянка. Моло- дая мать с коляской видела, как он кормил крошками птиц. Когда он явился с билетом к стойке ВОАС, то встретил знакомого профессора из Глазго, отправлявшегося на ту же конференцию в Москву. Профессор этот был некогда одним из учителей Айна. Сейчас уже известно, что, закончив учебу, Айн занимался наукой в Европе. Они проговорили все время полета над Северным морем. - Я не мог ничего понять,- сказал позднее профессор,- и что все билеты на прямые рейсы были уже проданы. Это оказалось ложью. Вероятно, Айн летел в Москву круж- ным путем, чтобы остаться незамеченным. Профессор с одобрением высказался относительно научных достижений Айна. - Выдающийся? О, несомненно. И к тому же упрямый. Очень, очень упрямый. Не раз случалось, что какая-то концеп- ция или даже невиннейшая ассоциация настолько поглощали его, что вместо того, чтобы оставить это и. перейти к основной работе, как поступил бы на его месте любой послушный разум, он останавливался и долго шарил вокруг. Если быть откровен- ным, поначалу я подозревал, что он просто не слишком понят- лив, но вы же помните, кто сказал, что способность задумы- ваться над повседневными явлениями дана лишь необыкновенным личностям? Это стало ясно когда он буквально поразил нас всех той историей с. изменением энзимов. Жаль, что ваше пра- вительство запретило продолжать работу над этой проблемой... Нет, молодой человек, он мне ничего об этом не говорил. Собственно, мы говорили только о моей работе, и я был удив- лен, видя, что он не утратил контакта с предметом. Он спро- сил, что я в связи с этим ЧУВСТВУЮ, и тем самым снова пора- зил меня. Я не видел его пять лет, но сейчас он мне показал- ся каким-то... усталым? С другой стороны, кто сейчас не ус- тал? Уверен, он был доволен переменой, пользовался Каждой |
|
|