"Уве Тимм. Ночь чудес " - читать интересную книгу авторадревние германские руны. Еще дальше, через два дома, у входа в зеленную
лавку стоял турок и полотенцем полировал яблоки, брал их одно за другим из ящика и надраивал полотенцем, неторопливо, спокойно. В лавке уже горел свет, падавший и на руки турка. - Костры на картофельных полях, облака, похожие на мешки с картошкой, - это у Гюнтера Грасса. А у Уве Йонсона - картофельный салат. Собирать материал было интересно, а вот писать потом - мука мученическая. - Скажите, а как вам кажется, верно ли, что ни в одной другой литературе картошке не отводится такая важная роль? - Пожалуй, да. Может, еще в ирландской. Вот тоже тема для сравнительного исследования. Я тогда, получив магистра, хотела продолжать научную работу, но стипендию не дали, а заработков у меня не было. Филологов-германистов хоть пруд пруди. Со мной было то же, что с Роглером. Его тогда сократили, правда, ему удалось выбить грант на какой-то исследовательский проект, но срок был ограниченный, всего два года, гранты эти были чем-то вроде поролоновых матрасов - чтоб сотрудники академических учреждений не расшиблись в лепешку, упав со своих высот на землю. А прошли два года - крутись, как сумеешь, устраивайся хоть водителем такси. Но тут Роглер умер. Неожиданно. От инфаркта. Я была на похоронах. Ревела, как пес, потерявший хозяина. С надгробной речью выступила какая-то дама, не пастор. Роглер ведь был атеистом. Грек поставил на столик два пастушеских салата. - Вообще-то я заказывал простой салат. - Ох, - грек тяжко вздохнул и вдруг будто разучился говорить по-немецки: - Я понимать, хорош салат, пастух-салат. Один момент, забирать, - Ладно, оставьте. Съем. - Я постарался улыбнуться как можно приветливее. Моя собеседница окинула меня оценивающим взглядом и наконец улыбнулась - мне, затем хозяину, показав блестящие, словно покрытые белым лаком зубы. Погасив только что закуренную сигарету, принялась за салат. Грек рассчитался с карамельно-розовой теткой, и та со своим псом удалилась. - Вкусно? - поинтересовалась моя новая знакомая. - Да. А впрочем, если честно - нет. Не люблю греческие салаты. Вообще, греческая кухня, по-моему, никуда не годится. Понятно, конечно, жаркий климат, должно быть, холодные закуски очень хороши в жару, и все-таки не могу взять в толк, почему любой итальянский салат всегда вкуснее, чем греческий, приготовленный из тех же продуктов. Салаты по-гречески вечно отдают прогорклым козьим сыром, силос какой-то, корм для скота. У нее от удивления округлились глаза, потом между бровей появилась недобрая вертикальная морщинка. - Вот уж неправда. Да и как можно делать такие обобщения? - Разумеется, разумеется. Ночью все кошки серы, как говаривал Гегель. Но он, кстати, ничего не говорит о том, что черные кошки ночью вообще не видны, а значит, не могут быть серыми. - Неплохо, - сказала она. - Ну а мне нравится греческая кухня, по-моему, у греков все очень вкусно. Между прочим, когда я разговаривала с вами по телефону, мне показалось, что греческая кухня должна вам нравиться, я предположила это по вашей интонации. - К сожалению, не угадали. Интонация бывает обманчивой. |
|
|