"Уве Тимм. Ночь чудес " - читать интересную книгу автора

Эппендорфервег, в Гамбурге. В детстве я таскал туда картон и макулатуру,
сдавал, получал пусть маленькие, но деньги. Было это в начале пятидесятых,
шла война в Корее, и здорово подскочили цены на металлолом. И вот однажды
меня из подвала позвал отец. Он стоял в мокрых брюках, штанины - хоть
выжимай. Подозвал поближе и влепил мне пару затрещин. И чего ему приспичило
мыть руки не в ванной, а в подвале, под рукомойником, которым сто лет никто
не пользовался. Я-то открутил от раковины сливную трубу, она была свинцовая.
А за свинец тогда платили больше, чем за другие металлы. Так что папашины
затрещины принесли мне кое-какой доход... Никаких сомнений, тот же запах,
один к одному, тот самый, что в лавке старьевщика. От меня пахло старой
намокшей бумагой.

* Картофель и его дикорастущие сородичи (англ.).

Я свернул на Фридрихштрассе, и тут навстречу мне откуда-то вынырнули
трое - все в блестящих пиджаках, не бритоголовые, но очень коротко
стриженные. Практичная мода, подумал я, мне-то самому мокрые волосы залепили
глаза. Ну что стоило перед поездкой попросить жену постричь меня покороче?
- Ну че пялишься? - Один из парней надвинулся вплотную. - Ты, шваль
подзаборная!
- Вали-ка на родимую помойку, Альди*, - сказал второй. Первый четким,
точно выверенным движением сильно двинул меня в живот. Вода из куртки
брызнула, будто из поролоновой губки. Я дернулся и вскрикнул, хотя боли не
почувствовал - парень ведь просто ткнул меня кулаком, но куртка порвалась.
Те трое удивленно - нет, в испуге! - уставились на дыру. Из нее лезло что-то
красное. Скорей зажал дыру руками - под пальцами какая-то склизкая каша. Я
застыл от ужаса, но боли по-прежнему не ощущал. Те трое бросились наутек. Я
медленно приходил в себя после шока. Первым делом поднял к глазам руки. Они
не были красными. То, что вылезло из дыры... это была мокрая красная
подкладка. Я затолкал ее внутрь, при этом отвалился кусок кожи. Наверное, в
кулаке у паршивца был зажат нож, или металлическая расческа, или связка
ключей - я слыхал, что связка ключей в драке - опаснейшее оружие, которым
наносят кошмарные раны. Выходит, моя новая куртка, раздувшаяся от воды
кожаная куртка, спасла меня от тяжких телесных повреждений. Ай-яй-яй, какая
большая треугольная прореха. Ерунда, тут же утешился я, кожаная куртка с
заплатой - прекрасно, бывалый вид, не то что какая-нибудь обновка, прямо из
магазина. На заплату, правда, пойдет изрядный кусок кожи...

* "Альди" - сеть супермаркетов с дешевыми товарами.

Вот и вокзал. Наконец-то я в сухом и теплом помещении. В грязной
стеклянной двери, не мытой, должно быть, со времен исторического Восьмого
съезда СЕПГ, я рассмотрел свое отражение.
Этот мутный образ внес ясность - я понял, что хотели сказать те парни,
послав меня на помойку и обозвав "альди". Не "альди" - "альби", то есть
албанец-нелегал, они же бездомные, ночуют часто под открытым небом. Да, но
куртка оказалась порванной не в одном - в нескольких местах. Даже на поясе.
Ну и халтура! Волосы сосульками свисали у меня со лба. Я подумал, хорошо
еще, что я не чернокожий, каким кажусь сейчас, отражаясь в этом грязном
стекле. Опустил глаза - да что же это? Кожа разлезалась, превращаясь в