"Эми Томсон. Цвет дали (про животных)" - читать интересную книгу автора

Эми Томсон.

Цвет дали

-----------------------------------------------------------------------
Amy Thomson. The Color of Distance (1995).
Пер. - В.Ковалевский, Н.Штуцер. М., "АСТ", 1997.
OCR spellcheck by HarryFan, 9 February 2001
-----------------------------------------------------------------------


Посвящается доктору Джейн Смит, доктору
Роберту Айртону, доктору Джейн Улер и всему
Шведскому госпиталю, в благодарность за
спасение моей жизни. Ни эта книга, ни те,
что последуют за ней, так и не появились бы
на свет, если бы не они.


1

Ани как раз собирала нежные побеги бибби, когда ее взгляд привлекло
какое-то белое пятно, резко выделявшееся на яркой зелени лесной травы. Она
указала на него Кирито и своему ситику Илто. Любопытство заставило их всех
спуститься с дерева и отправиться на разведку.
Пятно оказалось двумя неизвестными животными, распростертыми на земле.
Сначала Ани показалось, что оба животных мертвы. Белая скорлупа,
покрывавшая их тела, была сделана из чего-то, что никогда не было живым.
Она казалась гибкой, как скорлупа яиц ящериц, но только гораздо более
прочной. Самый острый нож Кирито вспарывал ее с большим трудом.
Первое существо, с которого они сняли скорлупу, было мертво. Кирито
проколола его кожу острой шпорой, расположенной на запястье, чтобы взять
несколько чужеродных клеток в свое аллу, надеясь узнать, что же это за
животное. Ее уши растопырились, выражая высшую степень недоумения.
Порозовев от удивления и волнения, Кирито сделала знак Илто и соединилась
с ним с помощью запястьевых шпор, чтобы разделить радость открытия. Илто
тут же окрасился в цвет волнения подобно Кирито, а затем стал помогать ей
освобождать второе создание от белого прочного покрова.
Уши Ани тоже поднялись от удивления. Ведь теперь Илто так редко
волновался или удивлялся. За последние три года он растерял всю свою былую
живость и впал в апатию. Судьба ситика очень тревожила Ани. Она была его
бей. Илто избрал ее из множества тинок. Он взрастил ее и воспитал с тем,
чтобы впоследствии она могла занять его место в рядах племени. Однако Ани
еще не чувствовала себя готовой. Она все еще нуждалась в Илто и очень
боялась, что он решит умереть, оставив ее не подготовленной к роли
старейшины. Может, это странное существо восстановит интерес Илто к жизни?
Пока Кирито и Илто лихорадочно кромсали панцирь на теле второго
животного, Ани осмотрела мертвый экземпляр. Его кожа имела розоватый
оттенок и показалась ей очень странной - гладкая, как и у самой Ани, но
сухая, как у ящерицы. Защитная слизь на Роже начисто отсутствовала, но