"Джим Томпсон. Кидалы" - читать интересную книгу автора

Беседуя с хозяином, детектив описал Роя в малейших подробностях. У него
не было фотографии, а только карандашный рисунок, сделанный в полиции по
словесному портрету, и схожесть была невероятная.
Рой видел, как они поглядывали в его сторону во время разговора, и ему
страшно хотелось вскочить и ринуться прочь. Прорваться через кухню прямо к
черному ходу. Возможно, единственное, что его останавливало, - это слабость
в ногах.
Потом он посмотрел на себя в зеркало над стойкой, и из груди его
вырвался облегченный вздох.
Когда он покинул отель, день разгулялся, и он сдал свою шляпу, пальто и
галстук в камеру хранения метрополитена. Потом, примерно через час,
подстригся под машинку.
Рой радикально изменил внешность. Так, чтобы его не сцапали. И все
равно дрожал как осиновый лист. Он прокрался в свой номер. Интересно, хватит
ли у него духу работать снова. Рой просидел в гостинице до темноты, а потом
пошел искать Минца.
Минц съехал из маленького отеля, где раньше жил. Он исчез несколько
месяцев назад, не оставив адреса. Рой принялся разыскивать его. К счастью,
ему удалось встретить Минца в баре в шести кварталах отсюда.
Кидала страшно перепугался, узнав, что стряслось.
- Ты что, хочешь сказать, ты все это время работал здесь? На одном
месте? Боже праведный! Знаешь, где я был за последние шесть месяцев? В
дюжине мест! Отсюда до побережья и обратно!
- Но зачем? Нью-Йорк ведь большой город. Откуда...
Минц нетерпеливо прервал его. Нью-Йорк - не большой город, ответил он.
Здесь просто очень много людей, но все они живут на сравнительно небольшой
территории. И если ты переберешься из битком набитого Манхэттена в
какой-нибудь соседний район, у тебя не станет больше шансов. Ты не только
будешь сталкиваться с теми же людьми, которые работают в Манхэттене, а живут
в Астории, на Джексон Хайтс и так далее, но там ты станешь еще сильнее
бросаться в глаза. Там тебя легче заметить.
- Парень, тебя и слепой увидит. Посмотри на свою стрижку! На эти модные
часики, на свои трехцветные ботинки! Еще не хватает черной повязки на глаз и
полного рта золотых зубов!
Рой покраснел. Он беспокойно спросил, в каждом ли городе так обстоят
дела? Обязательно ли надо переезжать с места на место, тратя деньги и бросая
все именно в тот момент, когда уже знаешь окрестности как свои пять пальцев?
- Чего ты хочешь? - Минц пожал плечами. - Бутербродов с икрой? Обычно
только в Лос-Анджелесе можно оставаться долго, потому что это не один город.
Это целый округ с десятками городков. Движение там ужасное, транспорт ходит
из рук вон плохо и люди не передвигаются так активно, как в Нью-Йорке. Но, -
он сурово погрозил пальцем, - это все же не значит, что ты можешь пускаться
во все тяжкие. Ты кидала, понимаешь? Вор. У тебя нет ни дома, ни друзей и
никаких легальных способов существования. И лучше, черт тебя побери, чтобы
ты этого не забывал.
- Не забуду, - пообещал Рой. - Слушай, Минц...
- Что?
Рой улыбнулся и покачал головой, оставив свои мысли при себе. "А что,
если бы у меня был дом, постоянное место жительства, так сказать? И сотня
друзей-приятелей? И работа..."