"Джим Томпсон. Убийство" - читать интересную книгу автора

заговорили, он может лезть из кожи и все равно ничего не добьется. Но стоит
кому-нибудь сочинить о нем пакость, и он сразу попадет во все газеты.
- Точно, - согласился я, - так оно всегда и бывает.
- Сначала я подумывал подать на них в суд, а потом плюнул на это дело.
В конце концов, это просто ошибка. Такая же фамилия, имя - понимаешь? Вот
только Джейни завела привычку прикладываться к бутылке.
Я сделал вид, что поверил. На самом деле он меня ни в чем не убедил.
Конечно, вполне мог существовать и другой оркестр, которым руководил
какой-то другой Макгайр. И конечно, их ничего не стоило перепутать, особенно
после этой истории, о которой писали во всех газетах. Видимо, так и
получилось. Оба мальчика погибли в аварии. Джейни - если только это была
Джейни - выжила, но долго находилась в коме.
Рэгз попросил меня высадить его возле бара. По дороге я некоторое время
размышлял над этой историей, потом мысленно пожал плечами. Он не был мне
близким другом, то есть я вообще не мог считать его своим другом. Просто
парень, которого я встречал каждое лето все годы, что приезжал сюда. Он
нравился мне, как и многие другие люди. Но его дела меня не касались, в
отличие от дел Луаны Девор, а я рассудил, что мне и одной головной боли в
день достаточно.
Она жила в двухэтажном кирпичном особнячке на удаленной от моря окраине
Мэндуока. Дом стоял в сотне футов от шоссе на вершине поросшего лесом холма.
Дорога к нему вилась по тщательно подстриженному, буйно зеленеющему газону.
Позади дома тоже был газон, тянущийся вплоть до выбеленного забора, за
которым находились фруктовый сад, хозяйственный двор и пастбище. Я оставил
машину у ворот и огляделся по сторонам.
Упитанная, с блестящей шерстью джерсейская корова паслась на выгоне.
Возле сарая рылись в земле и что-то прилежно клевали несколько дюжин
леггорнов. По саду рыскала свинья с выводком поросят: они выискивали и с
чавканьем пожирали опавшие плоды, удовлетворенно похрюкивая и повизгивая. С
прошлого года здесь ничего не изменилось. Во всем царил дух мира и
спокойствия, во всем угадывались проявления доброй хозяйской заботы и
скромной гордости своими владениями.
Возможно, вы скажете, что быть владельцем такого хозяйства - еще не
основание для гордости; что люди эти посвящают всю жизнь однообразным
мелочным заботам. Любой конторский мальчик хочет стать президентом компании.
Каждый продавец метит в заведующие отделом. Все официанты и официантки
грезят о том, чтобы стать сами не знают кем. И каждый из них стремится
довести эту мысль до вас - вся эта ленивая, наглая, беспомощная и безмозглая
публика. Они не умеют как следует делать свою работу, точнее, они этого и не
хотят, но это не мешает им быть уверенными - непонятно, на каком
основании, - что они достойны не просто лучшей, а наилучшей участи! Именно
эта уверенность и служит им прекрасным оправданием для того, чтобы работать
поменьше, а загребать побольше.
Итак, я стоял перед домом, глядя по сторонам, и чем дольше я стоял, тем
спокойнее становилось у меня на душе.
Наконец из окна верхнего этажа послышался раздраженный голос Луаны
Девор:
- Это ты, Косси? Косси! Что ты там делаешь внизу?
- Сейчас поднимусь. Дверь не заперта?
- Конечно нет. Ты отлично знаешь, что она всегда открыта. Иначе как бы