"Джим Томпсон. Убийство" - читать интересную книгу автора

меня сигарой и поинтересовался, не знаю ли я; как можно побыстрее отхватить
тысяч десять или двадцать. Я ответил, что был бы сам не прочь узнать. Он
пожал плечами и сказал, что не слишком на меня рассчитывал. Потом добавил:
- Извини, Мак. - Он всегда называет меня Маком. - Думаю, ни к чему
просить тебя, чтобы ты помалкивал.
- Все нормально, - ответил я. - Похоже, дела идут неважно, Пит?
Он ответил, что они просто никуда не годятся. Настолько, что он сам
поджег бы все свои гостиницы, если бы мог на этом заработать.
- Но все упирается в эти чертовы страховые компании, - пояснил он. -
Знаешь, я теперь понимаю, почему столько народу гибнет на пожарах. Потому
что эти самые компании не платят за пустые здания. Я давно подпалил бы свои,
если бы не боялся кого-нибудь поджарить.
Я засмеялся и кивнул. Не знал, что ему сказать. Мне было ясно, что он
хочет услышать.
Но я ничего не сказал. Он продолжал рассказывать о своих проблемах.
Дело в том, что здесь, в городе, он ни во что не вкладывал деньги, а вел все
свои дела за наличные. Потом, когда ситуация осложнилась, он обратился к
посреднику в Нью-Йорке и теперь выплачивал убийственные проценты.
- Когда речь идет о выгоде, никакие законы не действуют, так и знай.
Если мне не удастся раздобыть десять - двадцать тысяч, я буду просто
уничтожен. - Он загрузил в себя порцию жевательного табака и с сардоническим
выражением на лице зачавкал. - Наверное, я сам в этом виноват. Все мое
чертово упрямство. Когда дела только начали буксовать, мне стоило пойти на
уступки.
- Ты бы не смог этого сделать, Пит, - сказал я ему. - Если бы ты умел
уступать, то никогда не стал бы тем, чем стал.
Он ответил, что и сам это знает. Сказал, что сдаваться не умеет и
учиться не собирается.
- Слушай, Пит, - сказал я ему. - Ты заключил с агентством контракт,
изменить это не в моих силах. Но я могу уменьшить твои расходы.
- Иди к черту, - ответил он, - ты, уродливый, косматый
ублюдок-переросток.
Он прошелся по комнате, ворча, что таких, кому следовало бы перерезать
глотку, он знает чертовски много и без меня, тупоголового сукина сына,
имеющего наглость навязываться ему в опекуны.
- Нет, - объявил он. - Не настолько все плохо. Будь это так, я не стал
бы с тобой связываться на это лето.
- Может, и не стоило. Послушай-ка, ты не можешь разорвать договор, но
я-то могу отказаться играть.
- Нет. Лучше ты меня послушай. На это я бы не согласился, и не потому,
что мне не нравится ваше пиликанье. Я не могу закрыть павильон. Если я его
закрою, это будет как сигнал. С тем же успехом я могу нарисовать себе на
заднице мишень и объявить соревнования по пинкам.
Мы еще посидели, выпили и поговорили, - просто так, ни о чем конкретно.
Он сказал мне, что когда приедет Коссмейер, мы смогли бы скоротать вечерок
втроем. Я не возражал, мне действительно нравилась наша компания - с ними я
мог ни о чем не думать, поэтому чувствовал себя прекрасно.
- Он мне нравится, - сказал я. - Чертовски интересный парень и очень
симпатичный к тому же. Но знаешь, Пит, иногда у меня бывает ощущение, что он
не там, где есть на самом деле. Я хочу сказать, что вижу, как он сидит