"Джим Томпсон. Убийство" - читать интересную книгу автора

на черный день. Но думаю, вы можете представить, как я себя тогда
чувствовал. Каждый хочет иметь твердую почву под ногами. Что делать, когда
она уходит у вас из-под ног? Когда вода, которая не доходила и до
подбородка, вдруг оказывается у вас под самым носом? А если деньги кончатся
раньше, чем будут какие-нибудь поступления? Если тратить по пять долларов в
день, вы за год потеряете две тысячи. А если вам при этом сорок, как мне, и
жить так предстоит еще лет двадцать пять, пока не сдохнешь... Скажу вам, что
я с ума сходил от беспокойства. Тут кто угодно спятит. Но было начало
сезона, и мне казалось, что все мои проблемы позади. Нужно просто
поднапрячься, постараться за лето восполнить зимние потери, и тогда все
будет отлично - так я рассуждал.
Я кончил свои хозяйственные дела. Расстелил на заднем сиденье
"Мерседес-Бенца" большой брезент и погрузил свой двигатель и инструменты.
Может, вы заинтересуетесь, откуда у такого парня, как я, "мерседес", - ведь
это, как известно, дорогая машина. Вся штука в том, что у вещи одна цена,
когда вы ее покупаете, и совсем другая, когда продаете. Я получил несколько
хороших предложений на этот счет, но в первый раз, два года назад, отклонил
их, потому что рассчитывал на более выгодные. И они действительно были, да
только мне и самому нужна была машина, чтобы ездить на работу и возить
инструменты и пассажиров. Так что, может, я и ошибаюсь, но только вряд ли
потеряю на этом, потому что машина досталась мне почти даром. Вот я и решил
оставить ее себе.
Человек, которому она принадлежала до меня, был писателем, он приезжал
сюда на отдых. Он сочинял для кино. Проблемы с машиной начались у него тогда
же, когда я стал у него работать, и несколько раз мне приходилось делать для
него мелкий ремонт. Потом она то работала некоторое время, то снова
ломалась. В общем, это была его постоянная головная боль. Я имею в виду, что
машина доставляла ему много хлопот. Однажды утром он так взбесился, что
схватился за топор и, думаю, разбил бы ее, если бы я не вмешался. Между тем
в Атлантик-Сентер, а он раз в десять больше Мэндуока, находилось агентство
"Ролле". Вот я и предложил своему писателю, что раз уж ему нужна машина, а
"мерседес" ему не по вкусу, то я отбуксирую его туда.
Ну, вы, само собой, знаете, как это делается. Тамошние дилеры умеют
поймать на крючок, если им приглянулась машина. Один из них сказал, что
готов выложить за "мерседес" шесть тысяч (он еще заявил, что у них самые
высокие расценки), и писатель купился на это. А как только он укатил, дилер
переписал "мерседес" на меня. Пришлось немного повозиться с мотором, но с
тех пор я больше ни разу к нему не прикасался.
Конечно, писатель здорово разозлился, когда узнал, как было дело. Он
обвинил меня в том, что я умышленно испортил его машину, и угрожал, что
подаст в суд на меня и на того дилера. Но доказательств у него не было,
поэтому я не особенно переживал. Кроме того, я так рассудил, что человек,
который может позволить себе машину за двадцать пять или тридцать тысяч, не
станет суетиться из-за подобной ерунды. А уж если он вложил свои денежки и
не сумел их сберечь, то вряд ли они для него много значат.
Загрузив "мерседес", я вернулся в дом и быстренько прибрался. Много
времени мне для этого не понадобилось, потому что еще накануне вечером я все
привел в порядок. Я позавтракал, потом приготовил завтрак для Луаны и отнес
ей. Мы поболтали, пока она ела. Когда она закончила, я приготовил ей ванну и
так тер ее мочалкой, что она хохотала до слез. По правде говоря, она и в