"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

- Карл! Господи, милый, что случилось...
Не оборачиваясь, я махнул назад рукой. Мол, все в порядке, мне очень
жаль, и проваливай отсюда.
Она сказала: "Я сейчас вернусь, милый", и я услышал, как она поспешила
обратно в коридор и вниз по лестнице.
Я прильнул к унитазу, закрыв глаза.
К тому времени, когда она вернулась, я уже смочил лицо холодной водой и
сидел на крышке унитаза. У меня была страшная слабость, но тошнота прошла.
- Выпей это, дорогой.
И я выпил - полстакана чистого виски. Я задохнулся и замотал головой, а
она сказала:
- Вот, возьми. Затянись покрепче.
Я взял у нее сигарету и затянулся как можно глубже. Виски струилось
вниз, холодя и согревая меня в тех местах, где мне надо было охладиться и
согреться.
- Боже мой, милый! - Она опустилась передо мной на колени; не знаю,
зачем она надевала этот пеньюар, все равно он ничего не скрывал. - С тобой
часто это бывает?
Я покачал головой:
- Так сильно не было с детства. Не знаю, что на меня нашло.
- Господи, я не знала, что и думать. Даже с Джейком такого не бывало.
Она улыбалась, преисполненная сочувствия. Но ее красновато-карие глаза
смотрели на меня оценивающе. Кто я - крутой парень, с которым можно провести
немало горячих деньков? Или просто жалкий и гнилой тип, достойный того,
чтобы содрать с него несколько вшивых долларов, но ничего больше?
Похоже, она составила свое мнение. Она встала и обвила меня руками,
сомкнув их за моей спиной. Она произнесла: "М-м-м-мф!" - и поцеловала меня
открытым ртом.
- Ах ты, мой маленький негодяй, - прошептала она. - Ах ты, мой
маленький злодей. Я уже подумывала...
Но мне этого не хотелось. Пока. Я еще не был готов. Поэтому я повел
себя слишком резко и разрушил ее настроение.
- Грубиян! - рассмеялась она, прислонившись спиной к стене. - И не смей
на меня таращиться, слышишь, грязный отвратительный мальчишка!
- Тогда махни мне флажком, - сказал я. - Я реагирую только на красные
флажки.
Я смотрел, как она стоит передо мной, заливаясь смехом, показывая мне
все, что у нее было. И при этом говорила мне, чтобы я не смел смотреть. Я
смотрел на нее, слушал ее. И я смотрел на себя и слушал себя, глядя на себя
со стороны. Это было все равно что смотреть фильм, который видел уже тысячу
раз. И... и я подумал, что, в конце концов, в этом нет ничего странного.
Я побрился и принял ванну, которой мне так не хватало вечером. Я оделся
и поспешил вниз, когда она позвала меня с лестницы, и вошел в кухню.
Она приготовила яйца с беконом и тостом, несколько долек апельсина и
картофель фри. Для этого она использовала половину всей имевшейся посуды, но
получилось совсем неплохо. Она сидела напротив меня на кухонном столе,
шутила и смеялась, подливая мне кофе. Я видел ее насквозь, но... все-таки
она мне нравилась.
Мы закончили завтрак, и я протянул ей сигарету.
- Карл...