"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора

Ах вот как? Почему бы не сказать прямо? Собрать все факты, всю грязь,
которую только можно раскопать, и ничего взамен. "Факты" и прокурор,
делающий свое дело. Делающий так, чтобы оно осталось его делом.
- Хорошо, сэр, - сказал я. - Я понял.
- Я прочел твой квартальный отчет, Дон. Нормально.
- Благодарю вас, сэр. Надеюсь, вы будете довольны.
- Да. На двадцать две пятьсот. Мои лучшие пожелания Тедди, Дон, и,
пожалуйста, делай для нее все.
Он отключился.
Я повесил трубку. Посмотрел на часы и обхватил голову руками. О
Господи, это уж слишком; поистине, человек многое может вынести, и он это
выносит.
Я опять схватился за телефон, переговорил со всеми, раздал задания,
разослал почту и все прочее. Потом велел Маку Дадли, редактору по отделу
городской информации, приподнять зад - да, именно в таких выражениях.
Войдя, тот аккуратно прикрыл за собой дверь. Я подождал, пока он сядет,
и грохнул кулаком по столу. Он аж подпрыгнул.
- Что за чертовщина! - взвился я. - Какой ты, на хрен, редактор? На
тебя сваливается шикарный материал, а ты не чешешься. Мне что, писать за
тебя? Учти, я с тобой разберусь! По-твоему, ты будешь дрыхнуть, а я -
получать за тебя головомойки...
- Постой, Дон - мистер Скайсмит. Я не...
Зазвонил телефон.
- Извини, Мак. Да? Скайсмит слушает.
- Дон, - это опять был Капитан, - мне не хотелось бы давать тебе
указания по поводу твоих сотрудников, но...
- Да, сэр? Я всегда с удовольствием принимаю ваши соображения.
- Эта телефонистка, которая меня соединяла последний раз, производит
очень хорошее впечатление. Очень интеллигентная молодая женщина. Надеюсь, ты
не переведешь ее в ночную смену.
- Нет, сэр.
Уж я бы ее так перевел! Чтобы она вытаскивала свою задницу из постели
часа в три утра. Сволочь!
- Мне бы хотелось, чтобы она оставалась в этой смене. Да, и, может,
дашь ей прибавку в пять долларов... если, конечно, это для тебя приемлемо.
- Хорошо, сэр, я сейчас же распоряжусь.
Я бы ей и ломаного гроша не дал, а, наоборот, снял бы с нее пять баксов
и свалил бы все на бухгалтерию. Сказал бы, что попросил их прибавить, а они
ошиблись.
- Дон, она может постесняться выразить благодарность. Ты ей скажи, что
я буду рад получить от нее записку - и жду!
- Да, сэр.
Ублюдок, сукин...


Глава 7

Уильям Уиллис

Едва переступив порог, я понял, что Скайсмит схлопотал от Капитана, а