"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автораДон? Ты что-то сказал?
- Нет, сэр. Вам почудилось. Он приумолк. Я выдвинул ящик стола, снял крышечку с бутылки виски и сделал хороший глоток. - Ну что, полегче? - спросил он. - Вот что, Дон. Я хочу, чтобы ты подошел к окну и выставил голову наружу. - Да, сэр. Вот так. Мне дали передышку. Я прошел к окну и высунулся наружу. Именно так, как мне велели. Если бы я не сделал этого, он бы узнал, как узнал о том глотке виски. Капитан всегда все знал. Частью благодаря звериному чутью, но целиком он на него не полагался. Лишь весьма небольшая часть людей, бывших у него на жалованье, работали на его газеты. Прочие же были шпионами, его шпионами, и разнюхивали все. Как-то несколько лет назад Капитан велел ответственному редактору пойти и выпить чашку кофе. Чтоб тот, видите ли, не заснул. Ну, малый пошел, но он не любил кофе и взял вместо этого стакан молока. А когда вернулся к телефону, Капитан его уволил. За беднягой просто следили. Поганый, вонючий под... Я взял трубку: - Я вернулся, Капитан. - Хорошо. Скажи, там идет дождь или нет? - Нет, сэр. Дождя нет. - Замечательно. Это совпадает с моей информацией. Ты, Дон, прямо мне камень с души снял. А то я стал сомневаться, знаешь ли ты, дождь там или нет. Господи, ну к чему все это? Мне сейчас надо говорить с репортерами, редактором телетайпной, заведующим отделом городских новостей, делать макет дневного выпуска. Я взглянул на часы - о ужас! До контрольного срока оставалось всего двадцать минут! Если мы не уложимся, везде понадобятся сверхурочные - в редакции, у репортеров, в отделе распространения; а там эти проклятые профсоюзные кляузники и... Я его убью! Господи, я его убью! Я проберусь в его замок ночью, когда его задницу будут обвивать телетайпные ленты и обнимать шлюхи, и тогда я налью старого доброго керосина, и возьму старые добрые спички - большие кухонные спички, - и сожгу его заживо! СОЖГУ ЕГО... - Слушай, Дон, у тебя вчера в подвале было восемь строк петитом после раздела объявлений. - Да, сэр? Он спятил. Если бы там было что стоящее, мы бы за это взялись. - Убийство с изнасилованием в округе Кентон-Хиллз. Какая-то четырнадцатилетняя девочка. Дон, плохо раскручено. Почему ты не поставил материал в правую колонку на первой полосе, а еще лучше в центр с заголовком и фото? - Н-но, Капитан. - Я отодвинулся от трубки и уставился на нее. Совсем он рехнулся, прости Господи. - Но, сэр, там ничего - на этом этапе - никаких доказательств... - И ты думаешь, Дон... - Ну, может, конечно, я не прав. Но пока там ничего нет. Наш криминальный репортер поговорил с окружным прокурором, и тот сказал, что не |
|
|