"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора

пытаясь запихнуть слова обратно. - Н-нет, - едва сумела она выговорить, -
н-не нужны мне никакие очки. Я все равно не могу читать - я могу думать
только про... Ох, Ал! Ал!
Я обнял ее, она попыталась отпрянуть - не слишком, правда,
настойчиво, - а потом уткнулась лицом мне в грудь и заплакала навзрыд. Я не
пытался ее утешать. Мне самому было впору разрыдаться. Я только стоял,
гладил ее по голове и думал, как она седеет. Это очень странно. Вы слышите,
что кто-то за ночь поседел, и думаете "Что за вздор!" В действительности
такого не бывает, во всяком случае с нормальными людьми. И вдруг такое
происходит с вашей собственной женой, а я не считаю Марту менее нормальной,
чем другие.
И все это из-за Боба. Из-за его беды. Вам сообщают о каком-то
пятнадцатилетнем подростке, убившем соседскую девочку, - ее изнасиловали и
придушили, - и вы говорите себе: "Ну, слава Богу, ко мне это не имеет
отношения. Мой мальчик, может, и немножко распущенный, но... он никогда не
терял рассудка, был нормальным обычным мальчишкой... никогда мой мальчик не
мог бы совершить ничего подобного. В моей семье такого никогда не могло бы
произойти. Он..."
Ваша жена не может поседеть за ночь, и ваш пятнадцатилетний отпрыск не
может проделать того, что сделал его сверстник. Мысль до того нелепая, что
вы только рассмеетесь, представив что-нибудь подобное. А потом...
- Ал, - шепнула Марта, - давай уедем отсюда!
- Как хочешь, - ответил я. - Только поговорим об этом завтра. Уедем
куда угодно, хоть на край света.
Конечно, все это было пустой болтовней, и она это знала. Нельзя
начинать сначала в моем возрасте, да еще и сносную работу найти. И денег у
нас нет. Мне пришлось заложить дом, чтобы оплачивать адвоката. Ничего
стоящего у нас больше не осталось.
Да и не дал бы нам ничего переезд. Потому как люди всюду похожи,
говорят и поступают одинаково - так же сплетничают и так же не доверяют друг
другу.
- Ал, - шепнула Марта, - он ведь не делал этого, правда?
- Конечно нет. Даже думать смешно.
- Я знаю, он не делал этого, Ал!
- И я. Мы оба знаем.
- Но как, ведь не мог же он! То есть ну как же он мог, Ал?
- Не знаю, - сказал я, - да и не важно. Не делал он этого, и точка.
Марта, пора кончать. Давай прекратим в этом копаться, и говорить об этом,
и... и...
- Конечно, милый. Больше ни слова. Мы оба знаем, что он не делал этого,
не мог сделать. Господи, Ал! Как же мог наш Боб...
- ЗАТКНИСЬ! - заорал я. - Прекрати!
Кончилось все как обычно. Мы повторяли друг другу тысячу раз - и что он
не делал, и что не мог сделать, и что даже думать об этом дико. И пошли
спать, и всю ночь мне казалось: Марта мечется, словно в бреду. А наутро я
ловил на себе ее встревоженный взгляд, и она спрашивала, как я спал. Видно,
я тоже бредил во сне.
Так-то вот...
Наверное, надо было начать не так. Может, подобные вещи тянутся
издавна, со времен задолго до вашей женитьбы или появления сына по имени