"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора - Ой, это скверно. Можно подхватить воспаление легких, бегая раздетой.
- Она одета. - Фэй слегка зарделась. - В такой хороший осенний день нечего укутывать ребенка. - Ну, о ней бы я особенно позаботилась, - сказала я. - С такой большой... э-э... грудной клеткой, как у нее, очень легко заболеть. - А что, Боб не пошел сегодня в школу? - спросила Фэй. - Может, он ее мог видеть. - Боб в школе, - ответила я. - И он ее не видел, это точно. - Но он здесь не проходил, я его не могла пропустить. - Он, по старой памяти, пошел другой дорогой. Хотел отца проводить до станции. - Все же интересно. Кто-то в сине-белой куртке мелькал внизу, в каньоне. - Сине-белых курток полно, - отвечала я. Фэй кивнула и вперилась в улицу отсутствующим взглядом. - Что за девчонка, куда она могла подеваться? Я стала ей что-то советовать, да понапрасну. Когда кто-то беспокоится о ребенке, лучше не встревать. - Может, она в конце концов решила отправиться в школу, - сказала я. - Стала бы она тогда убегать, ничего не сказав? - Разумеется. А должна была бы. У меня теперь вот голова кругом. - Так надо позвонить в школу и спросить, - предложила я. - О нет. Я уверена, что она там, дрянная девчонка! И разозлится страшно, если я стану звонить и проверять. И начнется: ну, мать, тебе бы надо понимать и все такое прочее. А потом неделю не будет со мной - Ах, как я понимаю тебя, Фэй. Сделаешь какое-нибудь замечание Бобу - просто по-родственному, а он ведет себя потом, словно ты враг номер один. - Знаешь, Марта, - подхватила Фэй, - если в я так обращалась со своей матерью, как Джози... - Или я со своей. Правда, мне бы никогда в голову не пришло поступать как Боб... - Слушай, - предложила она, - как насчет кофе? У меня есть те чудные свежие ореховые рулетики, которые ты, помнится, всегда любила. - Почему бы и нет. Вот так я и пошла, и мы пили кофе с рулетиками и мило болтали. Когда ей хочется, Фэй может быть очень любезной, и я первая готова это подтвердить. Чуть не в полдень я вдруг вспомнила, что в одиннадцать собиралась повидать мисс Брендедж. Я вскочила и сказала, что мне пора идти, а Фэй спросила, почему бы не отложить покупки до завтра. Но, думаю, она знала, куда я собралась на самом деле, и задерживала меня лишь из вежливости. Да, она могла быть очень милой. Я торопилась в школу и, хотя опаздывала, чувствовала себя очень хорошо. Вам бы даже в голову не пришло, что я еще пару часов назад собирала себя по кусочкам. Для меня это типично. Плохое начало - хороший конец Скверный старт - удачный финиш. Со мной почти всегда так. |
|
|