"Джим Томпсон. Алкоголики" - читать интересную книгу автораГосподи, всегда одно и то же. - Мисс Бейкер, - строго сказал он, - сядьте
как следует! - Ах так! - произнесла мисс Бейкер и тоже сжала губы. - Хочу, чтобы вы знали... - Вы будете делать то, что я вам велю, и ничего больше. Будете сидеть здесь, пока я не закончу с вами разговаривать. И не вздумайте повторить ту чушь, которую вы только что несли. Вам понятно, мисс Бейкер? Она готова была расплакаться от страха и стыда. Но, как известно, лучшая защита - это нападение. - Полагаю, я все уже вышлушала! - Ошибаетесь, - жестко возразил доктор Мэрфи. - Далеко не все. Почему вы солгали мне насчет Джефа Слоуна? Почему пытались уверить, что антитокс на него подействовал, хотя, черт возьми, прекрасно знали, что ничего подобного не произошло? - Я не говорила, что он... - Вы дали это понять. Совершенно сознательно, чтобы поиграть на моих нервах, будто у меня без того мало неприятностей. А зачем вы это сделали? Чтобы замять ту историю. Вы догадались, что мне все известно, и боялись, что все выплывет наружу. Поэтому и подкатывались ко мне в надежде использовать последнюю возможность. - Я не шобираюшь, - начала мисс Бейкер, поднимаясь. - Не шобираюшь шлушать эти вульгарные... - Так это я вульгарен? Тогда позвольте мне сказать, кто вы такая. Грязная, трусливая маленькая садистка. Перетянула простыней мошонку этому несчастному беспомощному ублюдку! Да, да, это ваших рук дело. Страшно неладное. А что вы там делали сегодня утром? Опять какую-нибудь гадость, недаром он так вопил. Боже правый, детка, пора с этим кончать! Чем дальше в лес... Рано или поздно вы выкинете что-нибудь такое... - А шам-то! И у него хватает наглошти читать мне мораль! А шам шпаивает пациентов, вымогатель! - Минуточку! - Док был потрясен несправедливостью обвинения. - Что вы понимаете, черт бы вас подрал! Вам известно, что это единственная клиника, где алкоголик может... - Ну как же! Вы прошто ангел ш крылышками! - В глазах у мисс Бейкер зажглось злое торжество. - А как нашчет этого бедного Ван Твайна, о котором вы так печетесь? Ражве его тут можно держать пошле префронтальной лоботомии? Думаете, вам шойдет с рук! - Замолчите! - бросил доктор Мэрфи. - Не жамолчу! Вы еще пожалеете! Я шейчаш... - Вы сейчас заткнетесь, - сказал доктор. - И немедленно. Потому что, если вы этого не сделаете, дорогая Лукреция, - он медленно постучал по ее колену, подчеркивая каждое слово, - я выдеру вас по вашей садистской заднице так, что вы месяц сесть не сможете. У мисс Бейкер перехватило дыхание. - Ах т-ты... - Целый месяц, Лукреция, - повторил доктор Мэрфи. - Мне это доставит массу удовольствия. Вы что-то собирались сказать? Мисс Бейкер уже не собиралась. Она сидела стиснув зубы, и грудь ее вздымалась в бессильной ярости. |
|
|