"Джим Томпсон. Алкоголики" - читать интересную книгу автора

алкоголиков, где пациенты избегают огласки, дает им прекрасную возможность
проявлять свои нездоровые наклонности.
- Ты что, действительно думаешь...
- Только это, доктор. В основном это. Зная, каков этот мир, довольно
жестоко приговаривать таких людей, как Ван Твайн, жить в нем беспомощными
идиотами.
- Кто его приговаривает? А ты уверен, что он, так или иначе, не стал бы
идиотом? Префронтальная лоботомия еще чертовски далека от совершенства. Это
крайняя мера - когда уже нечего терять. Откуда ты взял, что я приговариваю
его?
Джадсон пожал плечами. Он взял чашку доктора, вежливо спросив:
- Можно?
Доктор размахнулся, и чашка полетела в воду.
- А как тебе это понравится? - взорвался он, опрокидывая свой стул. -
Ты думаешь, мне здесь хорошо, в этой проклятой вонючей дыре? Разве я не
всадил в нее целое состояние, не получив взамен ни цента? Разве я не
надрываю здесь свою задницу, не имея рядом никого, кроме своры
высокооплачиваемых нытиков и невежд?
Джадсон сочувственно покачал головой. Доктор Мэрфи ему очень нравился.
- И запомни, - хрипло проговорил доктор. - Я не заставлял Хамфри Ван
Твайна Третьего волочиться через всю страну. Его семья захотела этого. Я не
зазывал его себе в пациенты. Его семья доставила его сюда. Я не хотел лечить
его здесь. Они... их семейный доктор настоял на этом. Какого дьявола? Кто я
такой, чтобы учить их? Ну а если бы я им отказал? Они бы просто запихнули
его в другое место.
- Не думаю, - возразил Джадсон. - Не думаю, что у них бы это
получилось.
- Ты не учитываешь, какое сейчас время, - заметил доктор Мэрфи. - Ты не
знаешь, какие у меня проблемы. Если я не достану... - Он резко оборвал
фразу. Что-то должно было подвернуться. Надо смотреть правде в глаза: чтобы
спасти свое дело, он должен где-то срочно откопать пятнадцать тысяч
долларов, и сделать это можно только с помощью Ван Твайнов. - Я один обо
всем должен думать, - продолжал он. - Я один должен все делать. Может, я и
не прав. Предположим, я, взвесив все за и против, принимаю решение, а оно
оказывается неверным. Ну и что? Я же не безгрешен. Я всего лишь врач, а не
Господь Бог. Совсем не Бог, черт бы меня подрал!
Джадсон повернул голову и посмотрел на утес. Потом перевел взгляд на
доктора и серьезно кивнул.
- Нет, вы Бог, - сказал он, - по крайней мере для него.


Глава 2

Пока Джадсон и доктор спорили, один спокойно и уверенно, другой упрямо
и сердито, еще один человек был озабочен проблемами, связанными с Ван
Твайном Третьим. Это был Руфус. Негр Руфус, дневной санитар в "Эль Хелсо",
весьма опасался Хамфри Ван Твайна, "этого безмозглого парня", как он называл
его про себя.
Тот занимал комнату номер 4 (или просто "четверку", как именовали ее
старожилы), вежливое безликое название для камеры с обитой ватой стенами, и