"Джим Томпсон. Алкоголики" - читать интересную книгу авторавзглядом с доктором, быстро опустил руку. - А почему бы не вкатить ему
инсулиму, доктур? И пусть поест, как следовает. - Вряд ли он перенесет инсулиновый шок, - усомнился доктор, одобрительно кивнув на это предложение. С мозгами у Руфуса было все в порядке, если только он не ленился ими шевелить. Единственно, что раздражало в нем доктора, так это то, что он все время носился со всей той чушью, что ему вдолбили в заочной школе, вместо того чтобы полагаться на свой недюжинный здравый смысл. - Лучше все-таки использовать плазму. - А как насчет гуклозы? Вольем ее внутрьвенно, а, доктур? Пускай позавтракает этой гуклозой. - Глюкозой! - рявкнул доктор Мэрфи. - Ты хоть что-нибудь можешь запомнить? Какая еще гуклоза, господи! Глюкоза! Г-л-ю-к-о... - Да, сэр, - поспешно согласился Руфус. - Теперь-то уж я запомню. - Черта с два запомнишь! И прекрати мне указывать, что делать, черт бы тебя побрал совсем. Его организм не справится с таким количеством глюкозы и... О господи! - устало произнес он. - Нет плазмы? Они что, не выполнили наш заказ? - Нет, сэр. Будь я на вашем месте, нипочем не стал бы иметь дело с этой конторой. Больно уж она ненадежная. - Ну да. А... - Доктур... а может... ведь у нас с генералом одна группа, и если он не против взять кровь у... - Против? Какого дьявола? Почему... - А действительно, почему? - послышался пронзительный возглас из смотрового кабинета. - Напротив, он будет счастлив, благодарен и... э... Руфус просиял. Доктор Мэрфи хлопнул его по спине: - Давай, беги позавтракай... а вы, генерал, лежите и отдыхайте, минут через тридцать мы придем... Мисс Бейкер уже спустилась? - Нет, сэр. Она у себя в комнате, кофе пьет. - Хорошо! Я хотел сказать... ну да ладно, хорошо. Когда они шли через холл, доктор стал извиняться, очень деликатно, как ему казалось, за свой давешний выпад. Все дело в том, объяснил он, что Руфус просто не понимает шуток. Ему, конечно, стоило вставить клизму по первое число, но... о, черт! - Мэрф! - Ох-ох-ох, - остановился у приоткрытой двери доктор. - Накрой-ка пока мне завтрак, Руфус. Я... - Мэрф! Иди сюда немедленно, гнусная скотина! Руфус пошел дальше. А доктор Мэрфи вошел в комнату. Сев на край кровати, где лежала женщина, он стал слушать хриплые плаксивые проклятия, которые нескончаемым потоком лились в адрес его собственной персоны, его работников, клиники, кинематографа, налоговой инспекции, республиканцев, демократов и всего прочего, что могло прийти на ум Сьюзен Кенфилд, алкоголичке с маниакально-депрессивным психозом, причем все это сопровождалось выразительной и не всегда пристойной жестикуляцией. Волосы у нее были совершенно седые, но большие карие глаза, лицо и тело (значительная часть которого была открыта) могли принадлежать женщине, которой лишь немного за тридцать. Во всяком случае, надо было долго и |
|
|