"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автора

- Да ничего, - говорит, влез в кабину, уселся и смотрит на меня с
таким невинным видом. - Да, совсем забыл тебе сказать. Это не моя машина;
одного парня. Не знаю, когда он выйдет, к тому же он, сдается мне, хотел
кого-то подбросить. Так что лучше тебе потопать.
- Ладно, - говорю - и на том спасибо.
- Когда я буду на своей, - говорит он, отъезжая, - я тебя обязательно
подброшу.
- Спасибо, - говорю не оборачиваясь.
Я знал, что он смеется, и это взбесило меня. Меня всегда бесит
человеческая подлость, даже если она направлена на меня самого. Меня
выворачивает от этого.
Только вечером я задумался над тем, что сказал и как это будет
передано Мэрфи. А уж в том, что это будет передано, я не сомневался. Так
водится: что бы я ни сказал или ни сделал, последствия всегда гнусные.
Конечно, можно было бы самому подойти к Мэрфи и сказать, что Гросс вытянул
у меня эти слова, но что, если Гросс не собирается доносить об этом Мэрфи?
Будет только еще хуже. Мэрфи сунется к Гроссу с моей историей, и меня же
позовут в свидетели. Если Гросс признается, я окажусь сплетником, а если
скажет, что я вру, что тогда? Не то чтобы я боялся Гросса. Я за свою жизнь
столько раз попадал в переплеты и знаю, что физическая боль - это цветочки.
Единственное, чего я боялся, - это что он начнет доставать меня, а я не
знаю, смогу ли я долго терпеть. Надо держать себя в руках и не
расслабляться.
На следующее утро, только я перешел Пасифик и вышел на грязную дорогу,
сзади гудит машина. В Сан-Диего гудок редко услышишь, наверное, это
запрещено. Оглядываюсь:
Мун на "бьюике" устаревшей модели. Открывает дверцу, и я запрыгиваю.
Мы подъехали к заводу, он поставил машину на свое место. Я поблагодарил его
и собираюсь вылезать.
- Подожди, Диллон - Дилли. Еще полседьмого.
Закуриваем мы, а он оглядывает меня одобрительно:
- Мы, похоже, одного роста, Дилли.
Да, говорю, похоже, а сам жду, что будет дальше. Мне Мун не показался
таким уж чайником, как говорил о нем Гросс. Просто он, судя по всему,
говорит и делает что ему в голову взбредет.
- Весом я, пожалуй, побольше, - говорю.
- Весу набрать я не могу, - говорит он, - не могу же я перестать спать
со своей женой.
Я рассмеялся.
- Стоит мне подумать, что пора бы, она делает мне добрый сандвич с
яичницей. Прошлой ночью я ей говорил, что этого надолго хватит, - она мне
наутро дает шесть сандвичей с яйцами. Можно подумать, это она жила в Китае.
- А ты был в Китае?
- Полтора года на суше. Младшим офицером. Это была моя последняя
служба во флоте... Ты в канцелярской работе чего-нибудь смыслишь, Дилли?
- Немножко. Это не по моей части, но приходилось.
- Вся сложность в ведении записей в нашей конторе в том, - говорит
он, - что надо знать авиадетали. Умения вести учет и печатать на машинке
еще недостаточно. Вот Гросс четыре месяца до нас работал на другом заводе,
так он разбирается в запчастях. Во всяком случае, должен был бы.