"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автора

нервничал, что совсем забыл о плохом состоянии и голоде. Я сходил в туалет,
помылся. На дворе выкурил пару сигарет. Потом вернулся и вновь принялся за
работу. Было, кажется, около часу, когда объявился смуглокожий. У него,
видать, была пара свободных минут.
- Ну, как дела? - спрашивает. Не успел я ответить, как он кричит: -
Послушай, ты, надеюсь, не смешиваешь их в одну кучу? - и тычет пальцем на
полки то в одну, то в другую деталь. - Не видишь разве разницы? Одна с
прорезью на одной стороне, другая на другой. А на этих, видишь, дырки для
клепки расположены по-разному. Первые делаются парные, а вторые с равными
промежутками.
"Какого ж дьявола ты мне раньше не сказал?" - подумал я, но промолчал.
- Остальные тоже вперемешку? - спрашиваю как-то вяло.
- Часть этих переложи на противоположный стеллаж. Это действительно
правосторонние шпангоуты, но по одному они используются в каждом левом
крыле. То же самое с левосторонними шпангоутами этого типа. В каждом крыле
требуется один левосторонний и один правосторонний шпангоут.
- Тут я, кажется, полный аут, - говорю. Так оно и есть.
- Ерунда, со временем все усечешь, - смеется он. - Надо немного
пообвыкнуться.
- Как же теперь все это исправить?
- Как? - смотрит он через плечо. - Мне надо отнести заказ в хвостовой
цех, да черт с ними, я помогу тебе.
Всю работу он переделал за каких-нибудь тридцать минут. Только кончил,
является Мун.
- Мэрфи, получил, что надо, из хвостового? - спрашивает.
Я посмотрел на своего смуглого приятеля. Я могу, конечно, перепутать
шпангоуты, думаю, но мексиканца от ирландца отличу. Этот, во всяком случае,
мексиканец.
- Это все из-за меня, - вступаю я, когда тот заторопился. - Я
перепутал эти шпангоуты, а Мэрфи помогал мне разобраться.
- Как это ты умудрился их перепутать? - недоумевает Мун. - А где же
сопроводительные?
Он повернулся и кивком приказал следовать за ним. У передней стойки он
остановился; остановился и я. Он нагнулся к полке под стойкой, достал из
своей сумки с едой яблоко. Откусив порядочный кусок, прожевал его,
проглотил и направился к столу Гросса.
- Гросс, - обратился к нему Мун - чавк, чавк, - у тебя
сопроводительные к крыльям, которые забросили сегодня?
- У меня, - отвечает Гросс. - Я принес их сюда - три или четыре,
кажется.
- Дай взглянуть.
Сопроводительные документы представляли собой квадратные картонки,
сплошь покрытые типографским текстом.
- В них описан весь процесс сборки, - пояснил Мун. - Они сопровождают
каждую запчасть на протяжении всего процесса сборки, а когда они поступают
сюда, мы ставим на них свой знак учета и передаем Гроссу, а тот заносит их
в свои гроссбухи... Эти шпангоуты, что ты раскладывал, надо внести в
гроссбух. Гросс это сделает.
- Я сам могу сделать это, - говорю, - это ведь моя ошибка.
- Гросс сделает. Он не очень перетруждается.