"Нгуен Динь Тхи. В огне " - читать интересную книгу автора

- Кхань, Кхань! - звала женщина дочку. - Разбуди их, паром уже
подходит!..
- Куда вы идете с детьми, одна?
- Да вот хочу оставить эту троицу у бабушки. Старуха живет на том
берегу, недалеко от парома. Здесь спокойнее: пусть побудут, пока не выгоним
американцев. Этого заберу с собой, больно он еще мал. А со всеми мне дома не
управиться, да и не на кого их оставлять.
- Вы с мужем оба работаете?
- Да, на заводе сельхозмашин. Мой муж раньше служил в армии, потом
демобилизовался. А месяц назад снова попросился в солдаты - взял и подал
заявление. Только вот о детях беспокоился. Он у меня в месяц больше
шестидесяти донгов зарабатывал; вместе с моей зарплатой за сотню
переходило - хватало на всех. Теперь будет на пятерых сорок с чем-то, тоже
жить можно. Мы с мужем решили, что он должен идти в армию ради наших
малышей. У нас здесь было хоть десять лет мирных, а каково людям на Юге...
Ну, вот и паром. Кхань, Кхань! Да встань же ты!
Дети никак не просыпались. Лить погладила их по головкам и взяла одного
на руки.
Паром причалил к пристани. Пока одни машины скатывались на берег, а
другие въезжали по бревенчатым сходням, женщина расталкивала детишек:
- Вставайте! Вставайте, маленькие!
- Не волнуйтесь! Позвольте, мы отнесем малышей на паром, - предложили
Суан и его спутники.
Они быстро подхватили ребятишек и разобрали коромысла с корзинами.
- Вот спасибо, - обрадовалась женщина, - без вас, товарищи, мне бы не
управиться... Кхань, ты не спишь? Проснись-ка и иди сама!
Но девочка, обхватив Суана за.шею, только уткнулась головой в его
плечо.
Паромщики сбросили штаны и рубашки и, оставшись в одних трусах, взялись
за канат. Паром отчалил от берега и медленно выплыл на середину реки.
Стремительное течение ударило в борт, и казалось, будто паром, замедлив ход,
остановился, хотя все ехавшие в машинах помогали перетягивать канат.
- Ну, если сейчас явится "джонсон"{10}, быть беде, - улыбнувшись,
сказал Виен, выразив этими словами общую тревогу.
Двое паромщиков, стоявшие рядом с Суаном, дышали отрывисто и тяжело.
Суан усмехнулся, слушая, как они болтают, едва успевая перевести дух:
- А ты обратил внимание... на тот военный автобус?.. Помнишь... в нем
девушки ехали?..
- Ну...
- Это был ансамбль...
- Что ж ты мне сразу не сказал?.. Заставили б их спеть, иначе бы не
повезли.
Где-то далеко отсюда забили тревогу.
- Скорей, ребята!.. Товарищи, если появятся самолеты, всем немедленно
лечь на палубу; не бегать, не суетиться! - крикнул командир парома, снимая с
плеча винтовку.
Все сразу смолкли - слышалось только хриплое дыхание паромщиков да
поскрипывание каната. Тяжело груженный паром пересек быстрину и стал
приближаться к берегу. Стук барабанов и трезвон, возвещавшие тревогу,
раздавались все ближе и ближе, наконец совсем рядом, у контрольного пункта