"Кэтлин Тессаро. Элегантность " - читать интересную книгу автора

руках мусорную корзину, которая стоит у нас в спальне.
- Луиза... - начинает он.
- Да?.. - Я медленно поднимаюсь с дивана, чтобы он мог увидеть меня во
всей красе, и игриво улыбаюсь ему.
Конечно, это большой риск. Откуда мне знать, как именно я выгляжу? То
ли настоящая сексуальная богиня, то ли что-то вроде Джека Николсона в
"Сиянии".
Мой муж стоит как вкопанный. Он сейчас такой милый и трогательный в
этих своих обвислых, перепачканных землей трениках. Кокетливо хихикнув, я
делаю шаг к нему навстречу.
- Да?.. - снова говорю я, только на этот раз нежнее и скорее не с
вопросительной, а с утвердительной интонацией.
Теперь мы стоим совсем близко друг к другу, нас разделяет только
мусорная корзина. Я чувствую, как от его волос веет влажным теплом,
улавливаю легкий свежий аромат ополаскивателя-кондиционера, которым пахнет
свитер. Заглядываю ему в глаза, и вдруг все разом меняется. Сейчас я
улыбаюсь уже по-настоящему и точно знаю, что не похожа на Джека Николсона. Я
протягиваю к нему свою миленькую нежную ручку и хочу погладить его по щеке,
но внезапно останавливаюсь.
Я вдруг чувствую, как все его тело напрягается. Он стоит передо мной,
но, даже не двигаясь, как бы отдаляется. На лице его появляется застывшее
каменное выражение, какое обычно бывает у ребенка, которого подвергли
неприятному, но неизбежному наказанию, - непроизвольная гримаса откровенного
нежелания.
В крайнем изумлении я отступаю назад, рука моя так и повисает в
воздухе, словно я не живая женщина, а кукла Барби. Муж поднимает на меня
удивленный взгляд, и наши глаза встречаются. Воздух вокруг нас уплотняется
до состояния вакуума, из-за наполнившего его стыда и унижения уже трудно
дышать.
Первым приходит в себя муж, на лице его теперь маска негодования. Он
высоко поднимает мусорную корзину и вопрошает:
- Луиза, что это такое?
Я заглядываю в корзину, но мысли мои заняты сейчас совсем другим,
поэтому просто отвечаю:
- Мусор.
Он опускает в корзину руку и извлекает оттуда коробку из-под бумаги для
принтера. Помахав ею у меня перед носом, спрашивает:
- А это что?
Вот теперь он меня точно достал, но по-прежнему не унимается:
- Это тоже мусор? - Он закатывает глаза к небу и страдальчески
вздыхает. Этот вздох дословно означает: "Мне что, повторить для умственно
отсталых?" - Ну хорошо, вот смотри. - Он кладет смятую коробку обратно в
корзину. - А теперь что ты здесь видишь?
У меня в глазах стоят слезы, я пытаюсь проморгаться.
- Коробку.
- Нет, Луиза, ты видишь не просто коробку, а коробку, занявшую всю
корзину. Да что там корзину, она полкомнаты занимает!
- Ну и что? Это же мусорная корзина. Ее просто нужно вытряхнуть! -
Сейчас я презираю его и вот-вот расплачусь.
- Да? И кто же будет ее вытряхивать? Я, вот кто!