"Понсон дю Террайль. Похождения "Валета Треф" (Роман V цикла "Молодость короля Генриха") [И]" - читать интересную книгу автора

наваррский король увидит, что он обманут в том возрасте, когда
мужчина привык обманывать других сам.
- А вы думаете, что этот дворянчик будет скромен?
- Он будет молчалив, как могила, особенно если еще
узнает, что госпожа Шато-Ландон на самом деле - принцесса крови
и что король Карл IX хотел однажды зарезать герцога Гиза только
потому, что его любила Маргарита.
- Ну, если так, значит, все к лучшему. Да здравствует
Гасконь!
В этот момент Маргарита знаком руки приказала остановиться
и с помощью Ожье стала садиться на свое место. Когда он
протягивал ей руку, в лучах луны что-то блеснуло у него на
пальце. Это было кольцо наваррского короля. Обыкновенно Охье
прятал его в кошелек на груди, но в этот день был так увлечен
мечтами о красавице вдове Шато-Ландон, что забыл снять кольцо и
оставил его на руке. Маргарита пригляделась и чуть не крикнула:
она узнала кольцо Антуана Бурбонского.


XXVI

Замок Бюри отличался древностью постройки и уцелел еще от
времен расцвета феодализма. Его стены окружал большой ров,
через который был перекинут подъемный мост. Однако уже добрых
две сотни лет этот мост не поднимался, за зубцами не было видно
ни одного аркебуза, все воины перемерли, и единственный
гарнизон в этом старом d%.$ +l-., замке составляли старый
управитель Памфил, две неряхи бабы да конюх.
Памфил, вышедший навстречу гостям, узнал кузена своего
барина и очень радушно принял его. Впрочем, этот толстяк принял
бы одинаково радостно и всякого чужака. Его барин, уезжая,
строго-настрого приказал, чтобы ворота замка всегда были
гостеприимно открыты для всякого путника, застигнутого грозой,
дождем или ночью и явившегося просить приюта. Кроме того, он
разрешил управителю потчевать гостей знаменитым мускатным
вином, хранившимся в погребе еще от прадеда, и при этом случае
отведывать и самому драгоценное вино. Памфил любил выпить и
особенно обожал именно это вино. Но он был слишком
добросовестен, чтобы пить мускат в непоказанное время.
Поэтому-то он и был так рад, когда в замок заезжали
путешественники. И теперь он только низко кланялся, когда Ожье
сказал ему:
- Дорогой мсье Памфил, со мной приехала родственница,
госпожа де Шато-Ландон, в сопровождении племянницы и
племянника. Мы просим гостеприимства на эту ночь.
Мэтр Памфил сейчас же кинулся отдавать распоряжения.
Несмотря на поздний час, он поднял на ноги всю прислугу, и
вскоре в кухне запылал жаркий огонь, на котором предполагалось
изготовить обильный ужин для приезжих.
За трапезой Ожье блеснул остроумием, веселостью и