"Понсон дю Террайль. Похождения "Валета Треф" (Роман V цикла "Молодость короля Генриха") [И]" - читать интересную книгу автора

подставу.
В этот момент к нему обратилась Маргарита:
- Не знаете ли вы около Блуа какого-нибудь города или
деревушки, где можно спать спокойно, не опасаясь быть
разбуженным выстрелами и криками бешенства.
- Да, знаю,- ответил Ожье,- в трех лье от Блуа имеется
спокойная деревушка, по названию Бюри.
- А что, если бы мы проехали туда?
Ожье задумался на самое короткое время. Но его колебание
успокоилось под влиянием следующего рассуждения: ведь он может
проводить даму до Бюри, съездить на свежей лошади в Блуа, а
оттуда успеть вернуться обратно в Бюри еще до восхода солнца.
Да, он был на роковом пути! Любовь начинала брать верх над
чувством долга... Но улыбка мнимой госпожи Шато-Ландон
завораживала его, и он поспешил ответить:
- Я весь к вашим услугам!
- Но найдем ли мы в этой деревушке приличную гостиницу?
- Мы найдем там отличный замок.
- А, так вы, наверное, знакомы с его владельцем?
- Это мой родственник.
- Что это за человек?
- Он гугенот...
- Фи! - с презрением сказала королева.
- Это очень гостеприимный человек. К тому же его в
данный момент нет в замке, так что мы будем там полными
хозяевами. Хозяин - его зовут Гектор де Бюри - служит в
Наварре. Когда я видел его в последний раз, он сказал мне:
"Можешь останавливаться в моем замке каждый раз, когда будешь
бывать в Блуа. Мой управляющий примет тебя с распростертыми
объятиями".
- Но что скажет этот управляющий, увидев нас с вами
вместе?
- Я выдам вас за свою кузину.
- Отличная идея! - сказала Нанси, которая не теряла ни
словечка из разговора.- Очень советую вам, тетя, поступить так.
- Ну что же, я согласна! - сказала королева, которую
забавляла эта комедия с инкогнито.
- Значит, решено, и мы переночуем в замке Бюри? - спросила
Нанси.
- Да, мадемуазель! - ответил Ожье.
- В таком случае, Рауль, прикажи подогнать лошадей!
Паж отдал соответствующее распоряжение, и маленький
караван ускорил шаг.
Проехали Блуа, и экипаж направился по прелестной дороге
среди леса, которую показал Ожье. Маргарите очень нравилось
слышать голос Левиса, отдававшего распоряжения погонщикам; его
южный акцент и быстрая, порою насмешливая речь пленили ее.
- Где вы родились? - спросила его она.
- В По.
- Вам приходилось видать наваррского короля?