"Понсон дю Террайль. Похождения "Валета Треф" (Роман V цикла "Молодость короля Генриха") [И]" - читать интересную книгу автора

XIX

На следующее утро Маргарита должна была обходиться без
привычных услуг Нанси. Кое-как она справилась со своим утренним
туалетом и задумчиво вышла в гостиную.
В десять часов к ней явился паж и передал письмо от
наваррского короля. Маргарита взяла письмо и небрежно сунула
его в бронзовую вазу.
Паж продолжал стоять.
- Ты ждешь ответа?
- Да, ваше величество!
- В таком случае скажи королю, что его письмо опущено в
вазу, назначенную для писем, мною не читаемых! Паж вышел из
комнаты со всеми признаками крайнего смущения. Когда он был уже
на пороге, Маргарита окликнула его:
- Кстати, знаешь ли ты пажа Рауля?
- Да, ваше величество.
- Разыщи и пошли мне его! Через четверть часа явился
Рауль. У него был сегодня какой-то не совсем обычной вид: он
был бледен, взволнован, и его взор сверкал больше, чем всегда.
- Не можешь ли ты сказать мне, голубчик, где Нанси?
- Но... я не знаю... я... поищу...
- Постарайся найти ее и пошли сейчас же ко мне!
Прошло еще минут десять, и в дверь осторожно постучали.
Это была Нанси, еще более бледная, взволнованная и смущенная,
чем паж. Но Маргарита отнесла ее волнение за счет событий
вчерашнего дня и поспешила улыбнуться своей любимице.
- Ну, подойди сюда, я прощаю тебя! - сказала она. Нанси
почтительно поцеловала руку королевы и несколько ободрилась.
- Знаешь ли ты, что обманула меня? - спросила Маргарита.
- Я, ваше величество...
- Да, ты! Ведь ты знала истину и скрыла ее от меня!
- Ваше величество, - ответила Нанси, - преданность
заставляет иной раз идти и на худшие дела, чем ложь. Но если бы
я успела, то счастье вашего величества не было бы нарушено и по
сию пору, так как я задавила бы зло в момент его зачатия. Ведь
его величество...
- Прошу тебя,- холодно остановила ее Маргарита,- не
упоминай мне больше никогда о наваррском короле. Эту ночь я так
страшно страдала, что боялась не вынести мук и умереть. Но я
выжила, и я... исцелена!.. Ну а теперь поговорим о другом.
Знаешь ли ты, почему я решила простить тебя?
- Но мне кажется, что ваше величество... моя
преданность...
- Ничего подобного. Просто ты мне нужна, я хочу с тобой
посоветоваться, потому что ты хороший советчик. Но прежде всего
должна сказать тебе следующее. Наваррский король своим
поступком вырыл между собой и мной целую пропасть, но это не
помешает мне оставаться наваррской королевой, и, как таковая, я