"Сабир Термези. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

‘ЂЃ€ђ ’…ђЊ…‡€



* * *


—в® г вҐЎп ў§ ¬Ґ­ «Ёж , Ј« § Ё Єг¤аҐ©, Єа б ўЁж ?
ђ § - н⮠஧ , ¤ў  - ­ ажЁбб,   ў-ваҐвмЁе -
 ¬Ўа  б« ўЁвбп!
’аЁ д®а¬л г вў®Ёе Єг¤аҐ©, - Ё §­ вм ®Ўп§ ­
г祭ЁЄ:
ЉаЁў п «Ё­Ёп, Є®«мж® Ё Ї®«гЄагЈ, Єа б ўЁж !
’ਠத­ЁЄ  ў вў®Ёе гбв е б«Ёў овбп ў Ґ¤Ё­л©
¬ЁЈ;
Ћ¤Ё­ - ‡ ¬§ ¬, ¤агЈ®© - Љ ўб а,   ваҐвЁ© - ЎлвЁп த­ЁЄ.
‚ҐбҐ­­Ё© ўҐвҐа®Є - ¤®«¦­ЁЄ ¤ле ­Ёо Єг¤аҐ© вў®Ёе,
€ ¬гбЄгб Ё Є ¤Ё«м­Ёж  - «Ёим ¤®«¦­ЁЄЁ, Єа б ўЁж !
„ © Єа б­л© Є ¬Ґ­м бҐа¤®«ЁЄ ў г«лЎЄҐ  «ле ЈгЎ вў®Ёе,
”Ёбв иЄг ¤ © Ё б е а ¤ © ў г«лЎЄҐ  «ле ЈгЎ вў®Ёе!
’аЁ б®бв®п­Ёп ¤гиЁ Ї®§­ « ЁбЄ вҐ«м ЈгЎ вў®Ёе:
ЃҐбб« ўЁҐ, ЎҐ§ў®«ЁҐ, ЎҐ§г¬ЁҐ, Єа б ўЁж !
…бвм Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв® вл, ¬®© ¤агЈ, ®Ја ЎЁ«  ва®Ёе;
‹г­г, Ё ЇҐаЁ Єа б®вл, Ё ЈгаЁо, - ¬­Ґ ¦ «Є® Ёе!
‚§®а - г ®¤­®©, бв ­ - г ¤агЈ®©, г ваҐв쥩 - ¤а Ј®жҐ­­л© «ЁЄ:
’л ўбҐ Ёе ¬Ё«лҐ зҐавл ЇаЁбў®Ё« , Єа б ўЁж !
’аЁ ¤®¬  Ґбвм: ¬®«Ёвўл ¤®¬, ­ ¤Ґ¦¤л ¤®¬ Ё бз бвмп ¤®¬.
‘ЇҐаў  - ЇаЁ©вЁ, ў§Ј«п­гвм § вҐ¬ Ё ¤ вм бҐЎп ®Ў­пвм Ї®в®¬...
’ў®Ё Ј« § , п§лЄ Ё б«ге п ваЁ¦¤л § Є«Ё­ вм ЇаЁўлЄ:
Ћ, Ї®б¬®ваЁ! Ћ, Ї®§®ўЁ! “б«лим ¬®© ЄаЁЄ, Єа б ўЁж !



‘ ЎЁа ’Ґа¬Ґ§Ё (г¬. ў 1151 Ј.) - Ї®нв, ў ЇҐ­ҐЈЁаЁЄ е Є®в®а®Ј® Ўл«Ё
бЁ«м­л «ЁаЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл.


‘ЂЃ€ђ ’…ђЊ…‡€
"—в® г вҐЎп ў§ ¬Ґ­ «Ёж ..." ЏҐаҐў®¤ Ђ. Ђ¤ «Ёб



‘Ў ђ60

‘®бв ў«Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґз ­Ёп Њ.-Ќ. Ћ. Ћб¬ ­®ў 
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Њ. Ђ. „а®Ўл襢 

ђ®¤­ЁЄ ¦Ґ¬зг¦Ё­: ЏҐабЁ¤бЄ®-в ¤¦ЁЄбЄ п Є« ббЁзҐбЄ п Ї®н§Ёп / ‘®бв. Њ.-Ќ.
Ћ. Ћб¬ ­®ў; ЏаҐ¤Ёб«. Њ. „а®Ўл襢 . - Њ.: Њ®бЄ. а Ў®зЁ©, 1979. - 512 б.