"Уильям Тенн. Она гуляет только по ночам" - читать интересную книгу автора

“Ё«мп¬ ’Ґ­­

Ћ­  Јг«пҐв в®«мЄ® Ї® ­®з ¬


‚ ­ иЁе Єа пе «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ¤®Є „¦ ¤¤ ­®бЁв ў бў®Ґ¬ зҐа­®¬
б Єў®п¦Ґ Є®«¤®ўбЄЁҐ Є­ЁЈЁ--в Є®© ®­ ¬ бвҐа.

џ ЇаЁб«г¦Ёў о г „¦ ¤¤  б в®© Ї®ал, Є Є Ї®вҐап« ­®Јг ­ 
«Ґб®ЇЁ«ЄҐ. ‡ з бвго, Є®Ј¤  г ¤®Є  ўл¤ Ґвбп в殮«л© ¤Ґ­ҐЄ,   ҐЈ®
ўл§лў ов ­  ­®змо Є Ў®«м­®¬г, ®­ б«ЁиЄ®¬ гбв Ґв, зв®Ўл ўҐбвЁ
¬ иЁ­г, Ё Ї®¤­Ё¬ Ґв б Ї®б⥫Ё ¬Ґ­п, Ё п бв ­®ў«обм ҐйҐ Ё
и®дҐа®¬. ’®© Ў«Ґбвп饩 Ї« бв¬ бб®ў®© ­®Ј®©, Є®в®аго ¤®Є ¬­Ґ
¤®бв « б® бЄЁ¤Є®©, п ¬®Јг ¦ вм ­  Ј § ­Ґ е㦥 Їа®зЁе.

Њл Ї®¤«Ґв Ґ¬ Є ¤®¬г, Ё, Ї®Є  ¤®Є ў­гваЁ ЇаЁ­Ё¬ Ґв а®¤л Ё«Ё
Їа®зЁй Ґв Ј«®вЄг бв а®© Ў ЎгиЄҐ, п бЁ¦г ў ¬ иЁ­Ґ Ё б«ги о, Є Є
¬Ґбв­лҐ ­ ЇҐаҐЎ®© а беў «Ёў ов бв аЁ­г ¤®Є . ‚ ®ЄагЈҐ ѓа®ЇЇ 
ў ¬ Їа® ¤®Є  祣® в®«мЄ® ­Ґ ­ а ббЄ ¦гв! Ђ п б«ги о Ё ЄЁў о,
б«ги о Ё ЄЁў о.

€ ўбҐ а §¤г¬лў о, зв® Ўл ®­Ё бЄ § «Ё, г§­ ў, з⮠ᤥ« « ¤®Є,
Є®Ј¤  ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бл­ ў«оЎЁ«бп ў ў ¬ЇЁа ...

Љ®Ј¤  ‘вЁў ЇҐаўл© а § ўҐа­г«бп ¤®¬®© ­  Є ­ЁЄг«л, «Ґв® Ўл«®
­ҐўҐа®пв­® ¦ аЄ®Ґ--§Ґ¬«п ¤® ў®«¤л३ ®Ў¦ЁЈ « . ‘вЁў ўл§ў «бп
ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г Ё ў®®ЎйҐ Ї®¬®Ј вм Ї® 宧п©бвўг, ­® ¤®Є бЄ § «,
зв® Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј®, б ¬®Ј® ваг¤­®Ј® Ј®¤  ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© иЄ®«Ґ
ўбпЄЁ© § б«г¦Ёў Ґв Є ­ЁЄг«.

--‹Ґв® г ­ б--¬Ґавўл© ᥧ®­,--®Ўкпб­п« ®­ ¬ «мзЁиЄҐ.--Ћ¤Ё­
冷ўЁвл© Ї«ой, Ї®Є  ў  ўЈгб⥠­Ґ ­ бвгЇЁв ᥧ®­ Ї®«Ё®¬ЁҐ«Ёв .
Ља®¬Ґ в®Ј®, ­Ґ б®ЎЁа Ґимбп ¦Ґ вл ®бв ўЁвм бв а®Ј® ’®¬  ЎҐ§
а Ў®вл, ўҐа­®? ’ Є зв®, ‘вЁўЁ, Ї®¬®в ©бп «гзиҐ Ї® ®ЄаҐбв­®бвп¬
ў бў®Ґ¬ в а ­в бҐ, Ї®а §ў«ҐЄ ©бп.

‘вЁў ЄЁў­г« Ё Ї®б«Ґ¤®ў « б®ўҐвг. ‚бҐа쥧 Ї®б«Ґ¤®ў «. ѓ¤Ґ-в®
зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о ®­ ­ з « ў®§ўа й вмбп ¤®¬®© ў иҐб⮬ з бг гва .
‘Ї « ®­ ¤® ваҐе, Ї®в®¬ Ї аг з б®ў ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз « Ё ў Ї®«¤Ґўпв®Ј®,
Є Є з бл, гЄ влў « ­  бў®Ґ© бв а®© в а е⥫ЄҐ. "Љ Ў ЄЁ,--¤г¬ «Ё
¬л,--Ё«Ё ¤Ґў®зЄЁ..."

„®Єг нв® ­Ґ ­а ўЁ«®бм, ­® ¬ «мзЁиЄг ®­ ў®бЇЁвлў « ЎҐ§
бва®Ј®б⥩ Ё ­Ґ е®вҐ« § ¤ ў вм «Ёи­ЁҐ ў®Їа®бл ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ђ ў®в
п, бв ал© Ї®Ј ­Ґж ’®¬--¤Ґ«® ¤агЈ®Ґ. џ ў®бЇЁвлў « Ї а­п б вҐе
Ї®а, Є Є 㬥ૠ ҐЈ® ¬ вм, Ё ¤а « Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  § бв ў « ЇаЁ
­ «ҐвҐ ­  «Ґ¤­ЁЄ.

’ Є зв® п ­ з « Ї®¤ЄЁ¤лў вм ­ ¬ҐЄЁ Ё ¤ ¦Ґ ў®Їа®бл § ¤ ў вм, ­®
­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­ бв®©зЁў®. ‘ ⥬ ¦Ґ гᯥ宬 п ¬®Ј а §Ј®ў аЁў вм б