"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора

иЄга ¬Ё--ў¤агЈ ў ¬ ўбЇ®¬­Ёвбп, 祬㠢 б гзЁ« ў и гзЁвҐ«м Ї®
Ја ¦¤ ­бЄ®¬г Їа ўг. Џ®н⮬㠢롨ࠩвҐ: «ЁЎ® ўл ®зЁй ҐвҐ
¤Ґ­¤а®б, «ЁЎ® бв ­®ўЁвҐбм ­ иҐ© ЇҐаў®© § Ї« ­Ёа®ў ­­®© ¦Ґавў®©.

’гЇлҐ ¤г«  гЇҐp«Ёбм ¬­Ґ ў бЇЁ­г.

--Ќ®, ђн¤¦Ё­... џ дЁ§ЁЄ,   ­Ґ бЇҐжЁ «Ёбв Ї® бЁ­вҐвЁзҐбЄЁ¬
Є«Ґп¬. ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ ўЁбЄ®¤Ё©? ‘в㤥­вл
игвпв, зв® в®«мЄ® ᬥpвм p §кҐ¤Ё­пҐв вҐе, Є®Ј® ®­ ᮥ¤Ё­Ё«. Ћ­
Є®ЇЁpгҐв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў  вҐе ¬ вҐаЁ «®ў, ­  Є®в®алҐ
Ї®Ї ¤ Ґв,   ¤Ґ­¤а «Ёв--б ¬®Ґ ⢥मҐ ўҐйҐбвў® ў® ўбҐ©
Ј « ЄвЁЄҐ. …б«Ё ўл p бЄ®«ҐвҐ Єгб®Є ¤Ґ­¤p «Ёв , ўл p бЄ®«ҐвҐ Ё
¤ўЁЈ вҐ«м. Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬ ҐйҐ ­Ґ г¤ «®бм ЇаЁ¤г¬ вм а бвў®pЁвҐ«п
¤«п ўЁбЄ®¤Ёп. Ћ­Ё ўбҐЈ¤  ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤ ов Ї®вpҐЎЁвҐ«Ґ©: ­Ґ
ЇpЁ¬Ґ­пвм ҐЈ® в ¬, Ј¤Ґ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ўҐз­л¬.

--‹ ¤­®, ¤®Єв®а ‘Ё¬б. Џ®¬Ґ­миҐ б«®ў Ё Ў®«миҐ ¤Ґ« ,--бЄ § «
ў®¦ Є, ­ Їа ў«ппбм Є ўл室г.--Њл ¤ Ґ¬ ў ¬ а®ў­® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё Ї®
§Ґ¬­®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё.

--Ќ® Ї®б«ги ©вҐ! ‘ в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 ўл ¬®¦ҐвҐ ЇpҐ¤«®¦Ёвм ¬­Ґ
®в¬ҐpЁў вм ¦Ё¤Є®бвм ¤p®¬®¬ б ‘ЁpЁгб . џ в Є ¦Ґ ¬ «® б¬лб«о ў
н⮬, Є Є Ё ў p бвў®pЁвҐ«пе ¤«п ўЁбЄ®¤Ёп!--џ ­Ґ Їлв «бп
®бвpЁвм: п Ўл« ЇҐpҐЇгЈ ­ ¤® ᬥpвЁ.

’аЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­  аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®а п ­Ґ Ї®¤¤ ў « бм «гзиЁ¬
г¬ ¬ 祫®ўҐзҐбвў ! ЃҐ§ « Ў®а в®аЁЁ Ё ®Ў®p㤮ў ­Ёп! € нв®
ЇаҐ¤бв®п«® ᤥ« вм ¬­Ґ, бЇҐжЁ «Ёбвг Ї® ­Ґ©ва®­Ёг¬г!

--‘ЎҐЈ ©вҐ ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© ®вᥪ Ё Ї®б¬®ваЁвҐ, Ґбвм «Ё в ¬
бЄ а «ҐЄб,-- бЄ § « п ®¤­®¬г Ё§ ®еа ­­ЁЄ®ў. ќв® «ҐЄ абвў®
Ї®Є § «® бў®о нд䥪⨢­®бвм ў «ҐзҐ­ЁЁ ўЁбЄ®¤Ё®§­®Ј® а Є ,
Є®в®ал© ў®§­ЁЄ « ЇаЁ Ї®Ї ¤ ­ЁЁ Є«Ґп ­  Є®¦г.

Ћеа ­­ЁЄ вгв ¦Ґ Ї®ЄЁ­г« ¬®в®а­л© ®вᥪ. џ ЁбЇлв « ¬а з­®Ґ
㤮ў®«мбвўЁҐ, ®Ў­ аг¦Ёў, зв® ¬®Јг p ббзЁвлў вм ­  ᮤҐ©бвўЁҐ.

Ћ­ ўҐа­г«бп б Є®­вҐ©­Ґа®¬ бЄ а «ҐЄб , ­  Є®в®а®¬ ўЁ¤­Ґ«Ёбм
Ў®«миЁҐ Єа б­лҐ ЎгЄўл: ЋЏЂ‘ЌЋ! Џђ€Њ…Ќџ’њ ’Ћ‹њЉЋ ЏЋ ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€ћ
‚ђЂ—Ђ! ‚Ќ“’ђњ Ќ… “ЏЋ’ђ…Ѓ‹џ’њ.

џ в®а®Ї«Ёў® ®вЄал« Є®­вҐ©­Ґа. ’ ¬ «Ґ¦ «® Їпвм в Ў«Ґв®Є  бЇЁаЁ­ 
Ё д« Є®­зЁЄ б Ј« §­л¬Ё Є Ї«п¬Ё.


* * *


—ҐаҐ§ зҐвлॠ¤­п, ўлЇ®«­пп Ґ¦Ґ¤­Ґў­л© ®Ўе®¤, ђн¤¦Ё­ ­ ўҐбвЁ«
¬Ґ­п ў ¬®в®а­®¬ ®вᥪҐ. Љ н⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё п ¤®иҐ« ¤® в®Ј®, зв®