"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автораЎ« бвҐа.
--‚ЇҐpҐ¤, ¤®Єв®а. ђ ¤Ё ў 襩 б®Ўб⢥®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ ¤Ґобм, зв® ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® еЁ¬ЁЄ. Њл Їp®и«Ё Є ¬®в®а®¬г ®вᥪг. Ћ ¦Ґб⮬ ўҐ«Ґ« ¬Ґ ў®©вЁ ўгвpм. ЌҐ ¬®Јг бЄ § вм, зв® ў нв®в ¬®¬Ґв п згўбвў®ў « бҐЎп ЎҐбᬥpвл¬. ‚®ЄагЈ ¤ўЁЈ ⥫п, Ї®е®¦ҐЈ® б¤ў®Ґго бЇЁа «м, б®Ўа « бм Ї®звЁ ўбп Є®¬ ¤ . Љ®Ј¤ ¬л ў®и«Ё, в®«Ї а ббвгЇЁ« бм, Ё ¬Ґ Ї®вॡ®ў «®бм ®Є®«® ¤ўге ¬Ёгв, зв®Ўл Ї®пвм, ў 祬 ¤Ґ«®. --‘Є ¤Ґ««Ё!--ў®бЄ«ЁЄг« п.--‚®в зв® ® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, гЈа®¦ п ¬. € ў®в зв® ваҐй «® § ЇҐаҐЎ®аЄ®© ў® ўаҐ¬п ¬п⥦ . „ . ќв®в ЈЁ«пЄ ®вбЁ¦Ёў «бп §¤Ґбм жҐ«л© з б. Ћ¤Ё Ё§ Ї®¤ ойЁе Ї вагЎЄ®ў Їа®«ҐЈ Ґв Ї®¤ Ў Є®¬ ў Јp㧮ў®¬ ®вᥪҐ. ‘Є ¤Ґ««Ё ў§®аў « § йЁвго Ї Ґ«м, Їа®аҐ§ « ®вўҐабвЁҐ ў вагЎ®Їа®ў®¤Ґ, Ё Є®Ј¤ ¤ ў«ҐЁҐ ў бЁб⥬Ґ Ї®Ё§Ё«®бм, ўЁбЄ®¤Ё© Їа®б®зЁ«бп ў ¬Ґе Ё§¬л ¤Ґ¤а®-¤ўЁЈ ⥫п. Љ®Ґз®, нв Ј ¤®бвм бЄ®p® § б®е« Ё ЇҐpҐбв « вҐзм бЄў®§м ¬ «ҐмЄ®Ґ ®вўҐpбвЁҐ, Ё зҐ ўЁбЄ®¤Ё© а бЇ®«§бп Ўл Ї® ўбҐ¬г бг¤г. ‚Їа®зҐ¬, ¬ н⮠㦥 Ґ Ї®¬®¦Ґв. џ ЇаЁбҐ« Є®ав®зЄЁ Ё ®бв®p®¦® ЇаЁЄ®бг«бп Є е®«®¤®¬г ўҐйҐбвўг. Ћ® Ўл«® ⢥а¤л¬, Є Є б ¬ ¤Ґ¤а «Ёв. --Ѓ®обм, ў ¬ Ґ Ї®ўҐ§«®, Є ЇЁв . “Їа ў«пвм § б®аҐл¬ ¤ўЁЈ ⥫Ґ¬ Ґў®§¬®¦®. ‘г¤п Ї® ⮬г, зв® п § о ® ўЁбЄ®¤ЁЁ, ў ¬ 㦥 ЁЄ®Ј¤ Ґ ®зЁбвЁвм ®в ҐЈ® бЁб⥬г. ќв® б㤮 Ї®«ҐвЁв Їаאַ Є ‘®«жг. --‘㤮, ў®§¬®¦®, Ё Ї®«ҐвЁв,--б гᬥ誮© ®вўҐвЁ« ®.--Ќ® в®«мЄ® ЎҐ§ ў б. ЃҐ§¦ «®бвлҐ «Ёж «м¤ҐЎ а 楢 ЇгЈ «Ё ¬Ґп. --‚л ¤ «Ё ¬Ґ б«®ў® зҐбвЁ, ђн¤¦Ё! џ бзЁв « ў б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ї®«®¦Ёвмбп! --ЋзҐм ¦ «м, ¤®Єв®а, ® нв®в а § ¬®Ґ б«®ў® Ўг¤Ґв г«Ёа®ў ®. Њл ®в¤ «Ё и ©ЄҐ ®дЁжҐа®ў Ї®звЁ ўбҐ Ґ©ва®®Ґ Ј®ао祥. “ б Ў®«миҐ Ґв ¤Ґ¦¤л Ї®Ї бвм Ґ®ЎЁв Ґ¬го Ї« Ґвг, Ґб«Ё в®«мЄ® "Ќ Ја ¤ " Ґ ®Є ¦Ґвбп p冷¬ б Ґ© Ї® ў®«Ґ бг¤мЎл. …б«Ё г¦ ¬ ЇpЁ¤Ґвбп «ҐвҐвм ‡Ґ¬«о, ¬®¦® Ї®Їлв вмбп ЇpЁ¤г¬ вм зв®-ЁЎг¤м Їp® в®¬л© ў§алў, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® Ї®ЈЁЎ«Ё ‘⥣Ј®, ®дЁжҐал Ё ЇпвҐа® гЎЁвле з«Ґ®ў Є®¬ ¤л. Ѓ®««Ё Ї®¤вўҐа¤Ёв ¬®Ё б«®ў . Ћ--®дЁжҐа, Ё ҐЈ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ўг¤Ґв аҐи ойЁ¬ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ. …б«Ё Є ¦¤л© Ё§ б ¤ бв г¦лҐ Ї®Є § Ёп, и«оЇЄг Є н⮬㠢pҐ¬ҐЁ ҐйҐ Ґ ©¤гв, ¬л ўл©¤Ґ¬ бгеЁ¬Ё Ё§ ў®¤л. Ќ® ўл--Ґ ®¤Ё Ё§ б. Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ аЁбЄ®ў вм бў®Ё¬Ё |
|
|