"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора

“Ё«мп¬ ’Ґ

ЌҐЇаЁпв®бвЁ б Јаг§®¬

‚® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤Ґ© ў®©л ќ¤аЁб ‘вҐЈЈ® Є®¬ ¤®ў « «ҐЈЄЁ¬
ив Ўл¬ ҐЈ®ЄаҐ©бҐа®¬. Џ®б«Ґ ЇҐаҐ¬ЁаЁп Ё ¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ ҐЈ®
ЇҐаҐўҐ«Ё бнЈЁвв аЁ бЄго «ЁЁо, Ё ® бв « Є ЇЁв ®¬
Јаг§®ў®Ј® Є®а Ў«п "Ќ Ја ¤ ". Љ б®¦ «ҐЁо, нв®в ЄагЇл© Ё
Ґ¬®Ј® ЈагЎ®ў вл© ¬г¦зЁ ЇаЁўлЄ Є ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў®¬г Ї®¤зЁҐЁо
Є®¬ ¤л Ё ЁЄ Є Ґ ¬®Ј Ї®пвм, зв® ў®© г¦Ґ § Є®зЁ« бм.

‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Є®¬ ¤ , Ї®бЇҐи® пв п «м¤ҐЎ а бЄЁ¬
ЈҐвбвў®¬, б®бв®п« ў ®б®ў®¬ Ё§ ЎлўиЁе аг¤®Є®Ї®ў ¤ў ¤ж вЁ
ЇпвЁ ¬Ґбвле Ї« Ґв. ќвЁ Ї аЁ, гў®«ҐлҐ б а Ў®вл Ї®б«Ґ
ўҐ§ Ї®Ј® ЇаҐЄа йҐЁп ў®Ґле ¤Ґ©бвўЁ©, ®в«Ёз «Ёбм заҐ§¬Ґа®©
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо, б¬Ґ«®бвмо Ё Ўлбва®в®© а бЇа ўг.

џ бзЁв «бп Є®а Ў«Ґ Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ї бб ¦Ёа®¬. Џ®«Ґв ¤®«¦Ґ Ўл«
Ўлвм ¤®«ЈЁ¬--®Є®«® ¤ўге ¬ҐбпжҐў. ѓаг§ Ўл« в ЄЁ¬, зв® Ё
Ј®ў®аЁвм-в® Їа®вЁў®--¤Ґбпвм в® §«®ў®®Ј® ўЁбЄ®¤Ёп.

‹оЎ®© зҐ«®ўҐЄ б ¤ўг¬п-ваҐ¬п Ё§ўЁ«Ё ¬Ё ¬®Ј Ўл ¤®Ј ¤ вмбп, зв®
ў®§ЁЄгв Їа®Ў«Ґ¬л. Ќ® ®в б«г¦ йЁе бнЈЁвв аЁ бЄ®© «ЁЁЁ
ваҐЎ®ў «бп «Ёим гЁўҐабЁвҐвбЄЁ© ¤ЁЇ«®¬ Ё Ј « ЄвЁзҐбЄ п

«ЁжҐ§Ёп, Ї®нв®¬г ® ¤ўге Ё§ўЁ«Ё е ®бв ў «®бм в®«мЄ® ¬Ґзв вм.

‚бҐ з «®бм б в®Ј®, зв® ўЁбЄ®¤Ё© ¤®бв ўЁ«Ё Ґ ў ¤Ґ««Ёв®ўле
ЈҐа¬ҐвЁзле гЇ Є®ўЄ е, ў Ў®«ми®¬ Є®вҐ©ҐаҐ, ЄалиЄг Є®в®а®Ј®
Ґ«Ґ г¤Ґа¦Ёў «Ё е«ЁЇЄЁҐ § ¬ЄЁ. Љ®Ґз®, нв® нЄ®®¬Ё«®
Їа®бва бвў® вао¬ , ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б®§¤ ў «® ҐЄ®в®а®Ґ
Ґг¤®Ўбвў® ¤«п в Є®© Ї®«Ґ§®© дгЄжЁЁ зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® вҐ« , Є Є
¤ле ЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г ў "®злҐ з бл" п з бв® «Ґ¦ « ЎҐ§ б ,
ЇаҐ¤бв ў«пп бҐЎҐ, Є Є ЄалиЄ Є®вҐ©Ґа балў Ґвбп б ҐЈ®, Ё
§Ґ«Ґ п ¬ бб , ўбЄЁЇ п ЇҐ®©, а бЇ®«§ Ґвбп Ї® Є®а Ў«о зҐаҐ§
®вЄалвлҐ «оЄЁ.

—ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© Ї®б«Ґ ў§«Ґв ®¤Ё Ё§ Ї вагЎЄ®ў Ґ ўл¤Ґа¦ «
Јpг§ЄЁ Ё ¤ « вҐзм. Ђ ¤® бЄ § вм, зв® "Ќ Ја ¤ " Ўл« бв а®©
Є®б¬ЁзҐбЄ®© и « ¤®©, Їпвм «Ґв Їа®бв®пўиҐ© ў ¤®ЄҐ Ё бЇҐе
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®© Є нв®¬г ЇҐаў®¬г Ї®б«Ґў®Ґ®¬г Ї®«Ґвг. ЃаЁ,
бў айЁЄ, Ї®Їлв «бп гбва Ёвм ҐЁбЇа ў®бвм, ® Ї®Ї « Ї®¤ бваго
ўЁбЄ®¤Ёп, Ё ¬л ўлЎа®бЁ«Ё § ¬®а®¦Ґл© Є®¬ б ҐЈ® вагЇ®¬ ў
®вЄалвл© Є®б¬®б зҐаҐ§ ў®§¤гил© и«о§. ‚в®а®Ј® бў айЁЄ Ї®
ив в®¬г а бЇЁб Ёо Ґ Ї®« Ј «®бм, Ё Є®Ј¤ ¤pгЈЁҐ вагЎл з «Ё
а §аги вмбп...

Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬, Ї®б«Ґ Ї®е®а® ЃаЁ Є Є ЇЁв г ‘вҐЈЈ® ЇаЁи«Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®¬ ¤л. ЋЁ ®ЎўЁЁ«Ё ҐЈ® ў е « в®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг
вpгЎ®Їp®ў®¤л Ґ Їа®ўҐап«Ёбм Ї®б«Ґ бв ав ®бв в®зл©