"Уильям Тенн. Освобождение Земли" - читать интересную книгу автора

трехчасового сражения внезапно изменило цвет, потемнело и стало почти
фиолетовым. И когда это произошло, денди один за другим стали падать у своих
батарей и умирать в судорогах.
Видимо, последовал сигнал к отступлению. Оставшиеся в живых денди
пробились к своему гигантскому звездолету. Громовой выхлоп из кормовых дюз,
прорыв раскаленную докрасна траншею через всю Францию, сбросил Марсель в
Средиземное море, и звездолет взвился в космос, позорно исчезнув в его
глубинах.
Человечество крепило дух, готовясь к неизбежным ужасам господства
троххтов.
Они действительно были червеобразны. Как только два черных, как ночь,
цилиндрических звездолета приземлились, троххты выползли наружу. Их
небольшие членистые тела поддерживались над поверхностью земли при помощи
сложной сбруи, укрепленной на высоких и тонких костылях. Троххты воздвигли
куполообразные форты вокруг каждого корабля - один в Австралии, другой на
Украине - и изловили нескольких смельчаков, оказавшихся поблизости от места
посадки. А затем скрылись в непроглядной тьме своих кораблей вместе с
сопротивляющимися пленниками.
В то время как кое-кто из людей начал лихорадочно готовиться к уже
давно забытому искусству отпора врагу, другие дрожа засели за ученые книги и
отчеты, относящиеся ко времени прилета денди, в отчаянной надежде отстоять
независимость Земли против коварного завоевателя испещренной звездами
Галактики.
А все это время люди-пленники, уведенные в искусственный мрак
звездолетов (троххты не имели глаз, и свет был им не только бесполезен, но,
как то обнаружили наиболее активные и подвижные из них, он вредно действовал
на их чувствительные, лишенные пигмента тела), отнюдь не подвергались пыткам
для изъятия из них нужной информации, а тем более не становились жертвами
вивисекции, предназначенной для получения знаний на несколько более высоком
уровне, но совсем наоборот - обучались сами. Обучались, как выяснилось,
языку троххтов.
Правда, большая часть захваченных пленников оказалась непригодной для
поставленной перед ними троххтами задачи и со временем превратилась в
прислугу более способных учеников. А у другой -значительно меньшей по
численности группы - возникли все признаки нервного срыва (варьировавшегося
от слабой депрессии до настоящего ступора) из-за трудностей языка, в котором
все глаголы были неправильными, а множество предлогов зависело от комбинаций
существительных и прилагательных, определяющих смысл предыдущего
предложения. Тем не менее одиннадцать человек были выпущены в качестве
дипломированных переводчиков с троххтского, и теперь они щурились,
разглядывая людей безумными, от яркого солнечного света, глазами. Видимо,
эти наши освободители никогда не посещали Бенгал в дни расцвета его
исчезнувшей тысячелетия назад цивилизации.
Да, эти освободители! Потому что троххты приземлились в шестой день
древнего, почти мифического месяца октября. И 6 октября, разумеется, есть
Священный День Второго Освобождения. Помните же о нем и почитайте же его
(хорошо бы, конечно, знать, на какой день нашего календаря он приходится).
История, поведанная переводчиками, заставила человечество понурить
голову от стыда и заскрипеть зубами при воспоминании о том обмане, в который
его ввергли денди.