"Уильям Тенн. Лимонно-зеленый" - читать интересную книгу авторазаглядывал дамочке под юбку, а она, раскачиваясь на высоких каблуках,
задрала голову и распевала во всю глотку. Рядом смазливая негритяночка, сидя на скамейке, рыдала в три ручья и вытирала глаза свежим номером "Таймс". Солидный господин - то ли врач, то ли юрист - носился зигзагами между железными опорами платформы и орал "Чаг-чаг-чагазум, чаг-чаг-чагазум!" И никто ничему не удивлялся и вроде даже не беспокоился. Три поезда подряд проскочили мимо станции не останавливаясь, даже не замедляя хода. Машинист третьего был здоровенным светловолосым парнем, и он у себя в кабине хохотал как сумасшедший, когда поезд пролетал мимо станции. Наконец подошел четвертый, и этот остановился. Только два человека бросились к дверям - я и еще парень в защитного цвета штанах и коричневом свитере. Двери открылись и тут же закрылись - вжик-жик - без перерыва. Так что поезд ушел без нас. - Что творится? - заскулил парень. - Я и так уже на работу опаздываю - даже позавтракать не успел. А в поезд не сядешь! Я же заплатил - так почему не могу сесть в поезд? Я сказал ему, что не знаю, и отправился наверх. Напугался я ужасно. Мне попалась телефонная будка, и я попытался дозвониться до своего офиса. Только без толку - сколько телефон ни звонил, так никто и не подошел. Так я и стоял на углу около станции подземки - все голову ломал, что же теперь делать, что вообще происходит; еще несколько раз позвонил в офис, и снова ничего. Странно это было - ведь время давно перевалило за девять. Может быть, сегодня вообще никто на работу не явился? Такого я себе представить не мог. Вдруг начал замечать, что люди по улице идут вытаращив глаза, вроде как того парня в коричневом свитере на платформе ничего такого не было. Я посмотрел на свое отражение в витрине - и у меня не было. Это оказалось ателье по ремонту всякой электроники. У них в витрине был выставлен включенный телевизор, и я так и застыл на месте. Не знаю уж, что это была за программа - двое мужчин и женщина о чем-то разговаривали между собой, да только женщина при этом еще медленно раздевалась. Она и говорила, и снимала с себя одежду одновременно. Тут у нее приключилась заминка с поясом с резинками, и мужчины стали ей помогать. Рядом народ так и валил в винный магазин; все выходили нагруженные бутылками. Только я заметил, что нельзя сказать, будто там шла торговля: каждый, бросив на хозяина подозрительный взгляд, хватал пару пузырьков и на выход, а хозяин смотрел на все это с радостной улыбкой. Тут из лавки вывалился тип с парой бутылок виски, вонючий такой, грязный бродяга - типичный житель Бауэри*. Сиял он как медный грош - сами понимаете. ______________ * Улица на Манхэттене, нью-йоркское "дно" Мы оба тут же заметили, что ни у одного из нас глаза не лезут на лоб (это был первый такой случай, потом-то весь день мне случалось вот так неожиданно обмениваться с людьми понимающими взглядами: очень уж были заметны на улицах те, кто не ополоумел). - Здорово, а? - осклабился бродяга. - И ведь по всему городу так. Не теряйся, браток, запасайся горючим. А знаешь, что с ними со всеми |
|
|