"Уильям Мейкпис Теккерей. Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 1)" - читать интересную книгу автора

И вот теперь Чарльз толкует про какую-то часовню в Лондоне и про
большое содержание, которое он мне назначит. Бедняжка всегда был любящим
братом и вечно строил воздушные замки, а что до того, чтобы Клайв перебрался
в Лондон, _так тому не бывать, и я слышать о том не хочу!_ Чарльз слишком
мягок для учителя, и племянник подсмеивается над ним. Вот хотя бы недавно,
после возвращения мальчика от бабушки, о чем я писала в письме, посланном с
кораблем "Брамапутра" двадцать третьего минувшего месяца, я нашла у него
рисунки, на которых были изображены миссис Ньюком и Чарльз, оба в очках и
удивительно похожие. Я припрятала их, но, как видно, их стащил у меня
какой-то мошенник. Клайв рисовал также меня и Ханну. Мистер Спек, художник,
очень смеялся над этими рисунками и забрал их домой, сказав, что у мальчика
большие способности к рисованию.
В будущем месяце Чарльз собирается уехать в Лондон, но, вместо того
чтобы отпустить с ним Клайва, я лучше отдам его в школу доктора Тимпани, о
которой я слышала лучшие отзывы. Впрочем, надеюсь, скоро Вы поместите его в
закрытую школу. Мой отец всегда говорил, что это - лучшее место для
мальчиков, и мой братец, боюсь, оттого и вырос таким избалованным, что
покойная матушка жалела на него розог.
До гроба преданная вам, дорогой полковник,

Марта Ханимен.

Подполковнику Ньюкому, кавалеру ордена Бани третьей степени".

VI


"Любезный брат!
Спешу уведомить тебя о несчастье, каковое, хоть и было предопределено
природой, поразило глубокой скорбью не только наше семейство, но и весь
город. Нынче утром, в половине пятого, скончалась, восьмидесяти трех лет от
роду, наша всеми любимая и уважаемая престарелая матушка - София Алетея
Ньюком. В ночь со вторника двенадцатого на среду тринадцатого миссис Ньюком
допоздна читала и писала у себя в библиотеке, отослав всех. слуг, - она
никогда не позволяла им дожидаться себя, равно как и моему брату и его
супруге, которые рано ложатся спать, - а потом потушила лампы, взяла свечу,
готовясь удалиться на покой, и когда поднималась к себе наверх, то, как
видно, упала и разбила голову о каменную ступеньку лестницы, там ее и нашли
наутро служанки; она сидела, прислонив голову к балюстраде, и пыталась
остановить кровь, обильно струившуюся из раны на лбу.
Когда ее обнаружили, она была уже безгласна, но все еще в сознании; ее
тут же уложили в постель и послали за доктором. Мистер Ньюком и леди Анна
прибежали в ее спальню, она узнала их, взяла обоих за руки, но сказать
ничего не могла - от ушиба при падении ее, наверно, разбил паралич. Слова
благословения, которые она произнесла, прощаясь с ними накануне, были
последними ее словами; больше мы не слышали ее голоса, не считая невнятных
стонов. Так ушла от нас эта добрейшая и превосходнейшая женщина, истинная
христианка, милосердная защитница всех нищих и страждущих, глава славного
торгового дома, лучшая и преданнейшая из всех матерей.
Воля покойной была нам давно известна, так как завещание ее было