"Джозефина Тэй. Поющие пески (Роман)" - читать интересную книгу автора

- Что случилось на вокзале? - спросил Томми. - Какое-то движение,
"скорая помощь".
- Кто-то умер в поезде. Может быть, поэтому.
- Ага, - коротко констатировал Томми. - Не твои похороны на этот раз, -
добавил он, словно произнося поздравление.
- Нет, не мои, слава Богу.
- Им будет не хватать тебя на Эмбаркмент.
- Сомневаюсь.
- Мэри! - позвал Томми. - Ты дала бы мне хорошего, крепкого чая. - Он
небрежно ткнул пальцем в корзину с булочками. - И еще пару этих лепешек. -
Он глянул в сторону Гранта серьезным взглядом ребенка и добавил: - Они будут
по тебе скучать. В конце концов их теперь на одного меньше, не так ли?
Грант прыснул, что первый раз за несколько месяцев было чем-то, похожим
на смех. Забота Томми о судьбе Центра напомнила ему реакцию шефа.
- Отпуск по состоянию здоровья, - говорил Брик, измеряя маленькими
глазками пышущую здоровьем фигуру Гранта и с неохотой задерживая взгляд на
его лице. - До чего дошла полиция! В мое время человек стоял на посту, пока
не падал, а рапорты писал до тех пор, пока его не поднимали с пола и не
увозили на "скорой помощи".
Гранту нелегко было объяснить Брику предписание врача, а сам Брик вовсе
не облегчал ему этой задачи. Брик вообще был лишен нервов. Он был
воплощением чистой физической силы, которую оживлял лишь быстрый, но
ограниченный ум. Он принял к сведению объяснения Гранта без тени понимания
или сочувствия: наоборот, в нем шевелилась тень подозрения, что Грант
симулирует. При таком цветущем виде его удивительное нервное переутомление
наверняка связано с весенним рыболовным сезоном в Шотландии, Грант, конечно,
уже приготовил комплект искусственных мушек еще до визита к врачу.
- Кто тебя заменяет? - спросил Томми.
- Наверное, повысят сержанта Вильямса. Он достаточно долго ждет
назначения.
Также трудно было объяснить все происходящее верному Вильямсу. Если
подчиненный в течение долгих лет открыто обожает шефа, то предстать перед
ним в качестве несчастной жертвы собственных нервов не доставляет
удовольствия. Вильямс также был человеком без нервов. Он все воспринимал
спокойно и послушно. Поэтому трудно было рассказать обо всем Вильямсу и
потом смотреть, как его удивление сменяется озабоченностью. Или жалостью?
- Передай мне мармелад, - сказал Томми.


Глава II

Покой, охвативший Гранта в результате делового приема со стороны Томми,
укрепился во время поездки среди гор.
Горы высились вокруг равнодушные, благожелательные и в спокойной тишине
смотрели на его возвращение в это раннее еще совсем тихое утро. Кругом было
пусто. Чистые серые стены вокруг голых пашен, голые изгороди вдоль чистых
рвов. В полном ожидания пейзаже еще ничего не начинало расти, разве что
какую-нибудь вербу над потоком оживлял в полутени легкий туман зелени.
Все будет хорошо. Именно это ему было нужно, эта широкая тишина,
пространство, покой. Он уже успел забыть, каким благожелательным был этот