"Джозефина Тэй. Поющие пески (Роман)" - читать интересную книгу автора

Поэтому он и дальше терпел скуку, компенсируя ее тем, что не торопился
подавать утром завтрак, пока пассажир сам не напоминал ему, а иногда, когда
был очень заспан, вообще забывал о заказе. Он всегда ждал конца пути с
чувством заключенного, срок которого подходит к концу.
Алан Грант, который разглядывал через тусклое окно мигающие вокзальные
огни и вслушивался в тихое стучание колес, был доволен, что конец
путешествия означал конец ночных мучений. Грант боролся с собой всю ночь,
чтобы не открыть дверь в коридор. Он лежал не в силах сомкнуть глаз и потел
в своей роскошной постели. Потел не из-за того, что было жарко - вентиляция
работала отлично, а потому что - что за стыд, унижение, мука! - купе было
Тесным Замкнутым Пространством. С нормальной точки зрения это была обычная,
аккуратная маленькая комнатка с кроватью, умывальником, зеркалом, полками
для багажа, полочками, которые выдвигались и задвигались, маленьким ящичком
для ценностей пассажира и крючком для ручных часов. Но для человека
посвященного, измученного и преследуемого это было Тесное Замкнутое
Пространство.
Переутомление, как сказал врач.
- Надо на какое-то время отключиться и выехать на зеленую травку, -
сказал доктор с Вимпол-стрит, элегантно закладывая ногу на ногу и любуясь
своей прекрасной позой.
Но Грант был не в состоянии представить себя "отключенным", определение
же "зеленая травка" считал отвратительным и унизительным. Зеленая травка.
Откорм на убой. Бездушное удовлетворение животного аппетита. Зеленая травка,
тоже мне! Даже произнесение вслух этих слов было кошмаром.
- У вас есть какое-нибудь хобби? - спросил доктор, перенося полный
восхищения взгляд на свои ботинки.
- Нет, - коротко ответил Грант.
- А что вы делаете в отпуске?
- Ловлю рыбу.
- Ловите рыбу? - произнес психолог, вырванный из своей самовлюбленной
задумчивости. - И вы считаете, что это не хобби?
- Конечно, нет.
- Так что же это, по-вашему?
- Что-то среднее между спортом и религией.
На это господин доктор с Вимпол-стрит понимающе улыбнулся и заверил
его, что излечение является только вопросом времени. Времени и отдыха.
А сейчас по крайней мере удалось выдержать и не открыть ночью дверь
купе. Но победа стоила ему очень дорого. Он чувствовал себя вычерпанным и
пришибленным ходячим ничтожеством. "Не боритесь с этим, - сказал врач, -
если вы чувствуете потребность в открытом пространстве, выходите на открытое
пространство". Но вчера ночью открыть дверь купе означало бы, что он
потерпел смертельное поражение, от которого не было бы уже спасения. Оно
означало бы полную капитуляцию перед иллюзиями. Поэтому он потел, но не
вставал. И дверь осталась закрытой.
Однако теперь в неприветливом сумраке раннего утра, в понурой темноте,
он чувствовал себя униженным, словно проиграл.
"Вероятно, так чувствует себя женщина после тяжелых родов", - подумал
он о себе, как о постороннем человеке. Эту особенность видеть себя со
стороны заметил в нем и похвалил господин доктор с Вимпол-стрит. Но она по
крайней мере имеет ребенка, которым может похвалиться, а он что?