"Дженет Таннер. Дочь роскоши" - читать интересную книгу автора

домом журчал небольшой украшенный орнаментом фонтан, и тут же стояли, как
часовые, два самшита. Смесь строгости с буйной красотой лесистой местности
ошеломляла: во второй раз за несколько минут у Джулиет перехватило дыхание.
Значит, вот он какой, Ла Гранж. Фамильный дом, который она едва
помнила. И, конечно же, сцена убийства, которая изменила жизнь всех,
включая, конечно, и ее собственную. Чудовищность этого еще больше, чем она
могла вообразить, захватила Джулиет. Она сидела в полной, преисполненной
благоговейного страха тишине, и странное попурри полузабытых, похожих на сны
полузнакомых реальностей тревожило ее чувства.
- Мне тогда было около четырех, но я кое-что помню. Помню громкие
голоса, слезы. Я была так напугана... Я понимала, что происходит что-то
ужасное, но мне никто ничего не говорил. А потом меня увезли...
Дебора потянула за ручной тормоз и выключила двигатель. Она улыбнулась
Джулиет, явно не подозревая о смятении чувств.
- Ну, что, пойдем? - предложила она.

Из окна гостиной на первом этаже София Лэнглуа видела, как "мерседес"
свернул на дорожку. Она быстро поднялась со стула, который специально
поставили у окна, и вошла в спальню, чтобы привести в порядок свою и так
безупречную прическу и захватить жакет. Потом она немного постояла у двери и
подождала.
София ни за что никому не призналась, что с особым рвением наблюдала за
прибытием своей внучки, вряд ли она призналась бы в этом и себе. Всегда
такая выдержанная, владевшая собой, и совершенно не в ее характере -
выглядывать из-за занавесок и отводить взгляд от дороги лишь для того, чтобы
проверить время по часам, которые купил ей Бернар, чтобы отпраздновать
первую годовщину их свадьбы. Но сегодня все было по-другому, сегодня -
особый день. Сегодня Джулиет возвращается домой.
Крошечный пульс возбуждения бился в горле Софии под воротничком ее
элегантной шелковой фиолетовой блузки. Сколько ужасных вещей произошло за ее
жизнь, она вынесла свое бремя трагедий и печали, они оставили на ней свои
отметины. Но сейчас она не предавалась размышлениям о них. Все это было в
прошлом, и ничто теперь не имело значения. Но Джулиет имела значение.
Джулиет была будущим, а она потеряла Джулиет из-за того, что случилось. Это
был один аспект всей этой истории, о чем она сожалела - и, если на то пошло,
всегда сожалела об этом. Сколько раз она думала, что никогда больше не
увидит Джулиет. И вот она здесь.
София не смогла больше ждать ни минуты. Она поспешила к окну, не
беспокоясь о том, увидят ее или нет. "Мерседес" въехал на покрытую гравием
дорожку, развернулся, и оттуда вышла Дебора - Дебора, которая для нее была
гораздо больше, чем невестка, к ней София была ближе, чем к кому бы то ни
было на свете. Что бы я делала без нее? - часто размышляла София и
благословляла день, когда она пожалела молодую испуганную девушку. Но
сегодня даже Дебора утратила свое значение.
Увидев Джулиет, обходившую машину сзади, София едва поверила глазам.
Она, конечно, знала, что Джулиет сейчас - молодая женщина. У нее были
фотографии, которые присылал ей из Сиднея Робин. Моментальные снимки и
портреты, всегда приуроченные к ее дням рождения, рождественские открытки,
отмечавшие течение времени, - Джулиет на пляже, готовит в саду стейки на
вертеле, наряженная для большого бала в сказочное платье изумрудно-зеленого