"Китайские народные сказки " - читать интересную книгу автора

Спрашивает Эр-ни:
- Ел ты у отца, когда он тебя потчевал?
- Не ел, только отвар из лапши пил, да вот не заметил, как лапшинка в
рот проскочила.
Стала его Эр-ни укорять:
- Зачем же ты отвар пил? Не лапшинка тебе в рот проскочила, змея
ядовитая. Изведет она тебя.
Аж подскочил юноша с перепугу, а Эр-ни ему и говорит:
- Чтобы от змеиного яда уберечься, надобно белую жемчужину добыть. А
старец ту жемчужину во рту держит. Дам я тебе жбан вина, возьми его и вместе
пойдем к отцу.
Пришли они в северную комнату, а старец о ту пору как раз спать
собрался.
Говорит ему Эр-ни:
- Отец, мой муж из дальних краев пришел, ничего он с собой не принес,
только жбан отменного вина, чтоб уважение тебе выказать. Вино это на
коричных цветах настояно.
Сказала так Эр-ни, сняла со жбана крышку. Такой аромат разлился по
комнате, что и рассказать невозможно. А старец как увидел вино, обо всем
забыл, схватил жбан двумя руками и давай пить.
Все до капельки выпил - захмелел, податливым стал, как глина. Тут Эр-ни
и вытащила у него изо рта белую жемчужину. Старец не заметил, как лисом
обернулся. Эр-ни взяла жемчужину, бросила ее в чашку с водой и велела
Да-чжуану выпить. Забулькало у юноши в животе и болеть перестало.
Вытащила Эр-ни из чашки жемчужину, положила себе в рот, взяла Да-чжуана
за руку, и побежали они. Бегут - земли под собой не чуют. Выскочили из
пещеры. Дня не прошло, а они уж воротились. И стали они опять жить все
вчетвером в радости и довольстве.

ВОЛШЕБНАЯ КАРТИНА

В глубокую старину, уж и не помню, какой император о ту пору правил
Поднебесной, жил на свете сильный, умный и пригожий юноша по прозванью
Чжу-цзы. Ему давно сровнялось двадцать, а он все еще не был женат. Никогда
не жаловался Чжу-цзы на свою одинокую жизнь, хотя его частенько одолевала
грусть. Говорит ему однажды мать:
- Ох, сынок, и без того в нужде да бедности мы с тобой живем. Так в
нынешнем году нас еще императорские чиновники обобрали. Отняли все, что
уродилось на клочке нашей тощей землицы. Кто же замуж за тебя пойдет, если
мы сами себя прокормить не можем?
Прошло месяца три с лишком. Вот уже и Новый год скоро. Неплохо бы,
думает мать, пельменями в праздник полакомиться. А то ничего они с сыном не
едят, одни отруби да траву горькую. Только нет в доме белой муки на
пельмени, откуда ей у бедняков взяться? Хорошо еще, что гаоляновой с полмеры
осталось! Но из одной муки пельмени не сделаешь, начинка нужна, а овощи
дорого стоят. Придется одной редьки купить.
Позвала мать сына и говорит:
- Осталось у нас, сынок, десять монеток, возьми их, сходи на базар да
купи редьки. Я пельменей наделаю.
Взял Чжу-цзы деньги, отправился на базар. Только дошел до овощного