"Арабские народные сказки " - читать интересную книгу автора

- Если ты не выучишь эту книгу наизусть за тридцать дней, я отрублю
тебе голову.
Затем он оставил его и ушел. Двадцать девять дней сидел над книгой
Умный Мухаммед и не мог разобрать ни слова. Тогда он подумал: "Завтра я
умру; пойду прогуляюсь перед смертью по саду".
Он вышел в сад и увидел там девушку, привязанную за волосы к дереву.
- Кто тебя привязал? - спросил он.
- Волшебник-магрибинец,-ответила девушка.
- А за что?
- За то. что я выучила наизусть книгу колдовства.
Тогда Умный Мухаммед отвязал девушку и сказал:
- Мне он тоже дал книгу, чтобы я выучил ее за тридцать дней: но я не
выучил, и вот завтра я умру.
- Я помогу тебе.-сказала девушка,-но, когда магрибинец придет к тебе,
скажи, что ты ничего не смог выучить.
И она стала учить его по книге колдовства, а потом сказала:
- Теперь снова привяжи меня за волосы.
Умный Мухаммед привязал ее, .и они расстались.
В конце следующего дня магрибинец пришел к Умному Мухаммеду и спросил:
- Ты выучил книгу?
- Я не понял в ней ни слова,- ответил юноша.
Тогда магрибинец вытащил свой нож, отрезал Мухаммеду правую руку и
сказал:
- Даю тебе отсрочку еще на тридцать дней; если не выучишь книгу
наизусть, я отрублю тебе голову.
- Хорошо,- ответил Мухаммед.
Когда магрибинец ушел. Умный Мухаммед прочитал три слова из книги
колдовства, и рука его приросла к своему месту. Он снова отправился к
девушке, отвязал ее, и они стали прогуливаться по саду. И тут они вдруг
нашли три потерянных листка из книги колдовства, которые магрибинец вот уже
сорок лет тщетно разыскивал. Умный Мухаммед прочитал их, и они с девушкой
сумели подняться на поверхность земли. Мухаммед привел двух коней, на одного
из них сел он сам, а на другого села девушка.
- Ты поезжай к своим родителям, а я поеду к своим.- сказал Мухаммед.
Он приехал домой и постучал в дверь. Мать отворила ему, обрадовалась, и
они пробеседовали до утра. А утром он сказал ей:
- Матушка! Я дам тебе ягненка; продай его, но ни за что не продавай
веревку, которая будет на нем.
Мать взяла ягненка и пошла на базар. К ней обратился хозяин кофейни,
торговец хашишом /наркотическое средство/:
- Женщина, ты продаешь ягненка?
- Покупай его, но только веревку я не продаю,- ответила она.
- Хорошо. Продашь его за риал ? /серебряная монета весом 4,1 г/
- Да откроет Аллах врата прибыли,- возразила женщина.
- Хорошо. За полтора риала?
- Ладно, да пошлет Аллах тебе удачу,- ответила женщина.
Торговец хашишом, довольный, взял ягненка.
- Отведу-ка я его в подарок царю,- сказал он. И люди, которые сидели в
кофейне, одобрили слова торговца:
- Правильно, это подарок, достойный царя.