"Арабские народные сказки " - читать интересную книгу авторасо своим верблюдом?
- Но как же ты догадался, что это было три часа тому назад? Бедуин снова рассмеялся и объяснил: - Посмотри на тень от пальмы. Ведь не думаешь же ты, что человек откажется от прохлады и сядет отдыхать на солнце? Конечно, твой товарищ отдыхал в тени. Я кочевник и знаю, что нужно около трех часов, чтобы тень от места его привала переместилась на то место, где она сейчас. Умный Мухаммед Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды пришел к нему чужеземец-магрибинец / житель Магриба: Магрибом арабы называют страны Северо-Западной Африки/ и сказал: - Если я дам тебе средство, чтобы у твоей жены рождались дети, ты отдашь мне своего первенца? Царь ответил: - Хорошо. Тогда магрибинец дал ему две конфеты-одну зеленую, другую красную - и сказал: - Ты съешь зеленую, а жена твоя пусть съест красную. Царь отдал красную конфету жене. Она съела ее, забеременела а родила мальчика, которого назвали Умным Мухаммедом. Он был смышленым, способным к наукам и к тому же имел красивый голос. Потом царица родила второго сына, неловкого и неумного; его назвали Умным Ала; а потом родился и третий; тот был и вовсе глупым. - Отдай мне обещанного сына. Царь отправился к жене: - Пришел магрибинец за нашим первенцем. - Ни за что не отдадим его,-сказала мать.-Лучше пусть заберет Али. - Хорошо,- ответил царь. Он позвал Али и передал его магрибинцу. Тот взял мальчика и отправился с ним в путь. Шли они горной дорогой до полудня; тут магрибинец спросил Али: - Не голоден ли ты и не хочешь ли пить? - Мы идем уж полдня. Как же тут не проголодаться и не захотеть пить? - ответил мальчик. Магрибинец взял его за руку, отвел назад к царю и сказал: - Нет, это не первенец! Тогда царь позвал всех троих сыновей. Магрибинец протянул руку и указал на Умного Мухаммеда. Прошли они путь в половину дня, и магрибинец сказал Мухаммеду: - Не голоден ли ты и не хочешь ли пить? - Если ты хочешь есть и пить, то хочу и я, - ответил тот. - Да, ты мой сын! - воскликнул магрибинец. Он топнул ногой и спустился вместе с Умным Мухаммедом под землю. Этот магрибинец был злым волшебником. Спустившись под землю, он привел мальчика во дворец, стоявший среди сада, принес ему какую-то книгу и сказал: - Читай! Умный Мухаммед взял книгу, но не мог понять в ней ни одного слова. А магрибинец сказал ему: |
|
|