"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

Ђ­в®­Ё® ’ ЎгЄЄЁ.


Њ®¦Ґв «Ё ў§¬ е Єал«мҐў Ў Ў®зЄЁ ў Ќмо-‰®аЄҐ
ўл§ў вм в ©дг­ ў ЏҐЄЁ­Ґ?


---------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ б Ёв «мп­бЄ®Ј® ‚. Ќ€ЉЋ‹Ђ…‚Ђ
OCR: Phiper
---------------------------------------------------------------

- "џ, ­Ё¦ҐЇ®¤ЇЁб ўиЁ©бп, д ¬Ё«Ёп, Ё¬п, ¦Ґ« о ᤥ« вм зЁбв®бҐа¤Ґз­®Ґ
ЇаЁ§­ ­ЁҐ ў® ўбҐе Ї®бвгЇЄ е, б®ўҐа襭­ле ¬­®о ў® Ё¬п «®¦­® Ёбв®«Є®ў ­­®Ј®
Ї®­пвЁп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ў­г襭­®Ј® ¬­Ґ «о¤м¬Ё, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁ¬Ёбп ¬®Ґ©
­ Ёў­®бвмо; Ї®бвгЇЄ е, ў Є®в®але ᥩз б п Ј«гЎ®Є® а бЄ Ёў обм".
ѓ®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ ўлвҐа ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬ Ї®в б® «Ў , Ї®б¬®в५ ­ 
бў®ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  ®вбгвбвўгойЁ¬ ў§®а®¬, Ўг¤в® в®Ј® ­Ґ бгйҐбвў®ў «®, Ё
Їа®¤®«¦ «:
- ‚ иҐ ЇаЁ§­ ­ЁҐ ¤®«¦­® ­ зЁ­ вмбп Ё¬Ґ­­® в Є, Ё п Ї®¤зҐаЄЁў о б«®ў®
а бЄ Ёў обм, ­Ґ §­ о, е®а®и® «Ё ўл Ї®­п«Ё ҐЈ® б¬лб«,   Ґб«Ё ­Ґ Ї®­п«Ё - ­ 
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ в Є ®­® Ё Ґбвм, - §­ ©вҐ, ўбҐ, зв® ўл а ббЄ ¦ҐвҐ, ¤®«¦­®
®б­®ўлў вмбп ­  ў иҐ¬ а бЄ п­ЁЁ, ўбп Ёбв®аЁп ¤®«¦­  Ўлвм ®б­®ў ­  ­  ў иҐ¬
а бЄ п­ЁЁ. „ , ҐйҐ ®¤­  ¤Ґв «м, г ў б Ўг¤Ґв б®Ўб⢥­­®Ґ Є®¤®ў®Ґ Ё¬п, Є Є®Ґ
¬л аҐиЁ«Ё ў ¬ ¤ вм Ё Є ЄЁ¬ Ўг¤Ґ¬ ўЇаҐ¤м ў б ­ §лў вм, Є®Ј¤  ў ⮬ Ўг¤Ґв
­г¦¤ . ‚л - Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ . ЏаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ п Ї®пб­о Ї®зҐ¬г.
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё, бЁ¤ҐўиЁ© ­ Їа®вЁў, ®Ј«п­г«бп, б«®ў­®
®влбЄЁў п Їгвм Є ўл室г. Ћ­ ўбЇ®вҐ«, Ё «Ёж® ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐ«® «Ё«®ўл© ®в⥭®Є.
- џ е®вҐ« Ўл §­ вм, Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥­­®, п, - бЄ § « ®­, - Ї®зҐ¬г
Ё¬Ґ­­® п, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ ᤥ« « Ґ¤ў  § ¬Ґв­л© ¦Ґбв агЄ®©, б¦Ё¬ ўиҐ© ­®б®ў®©
Ї« в®Є, ў ¦Ґб⥠᪢®§Ё«® а §¤а ¦Ґ­ЁҐ.
- Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ , - бЄ § « ®­, - нв®Ј® ў®Їа®б  п ®в ў б ўЇаҐ¤м
­Ґ е®вҐ« Ўл б«ли вм. - Џа®¬®Є­гў «ҐЈЄЁ¬Ё влзЄ ¬Ё Ї®в б® «Ў , ®­ ў§¤®е­г«:
-- ‚л ­ Ј«Ґж, з१¬Ґа­л© ­ Ј«Ґж, ў ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¤ўге «Ё­Ё©
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп: ®¤­®©, Їа®Ёб⥪ о饩 Ё§ ў иҐ© з१¬Ґа­®© ­ Ј«®бвЁ, е®вп Ё
б¬пЈзҐ­­®© гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ЇҐаҐ¤ бг¤мп¬Ё, б
­ ¬Ё ¦Ґ ў ¬ «гзиҐ ¤Ґа¦ вмбп бЄа®¬­ҐҐ, п Ўл ¤ ¦Ґ бЄ § « ᬨ७­®. Ќ®
Ї®бЄ®«мЄг ўл, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, ҐйҐ ­Ґ ­ гзЁ«Ёбм б«Ґ¤®ў вм нвЁ¬ ¤ўг¬ «Ё­Ёп¬,
ЁЎ® ўҐ¤ҐвҐ бҐЎп Є Є з१¬Ґа­л© ­ Ј«Ґж Ё¬Ґ­­® б ­ ¬Ё, п ®вЄа®о ў ¬ Їа®бвго
ЁбвЁ­г: ўл ў ¤Ґа쬥, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ . € в®, зв® ўл Ї® гиЁ ў ¤Ґа쬥, ­ ¬
Ё§ўҐбв­® ®зҐ­м е®а®и®. Ѓ®«миҐ в®Ј®, зв®Ўл ў ў иҐ© зҐаҐЇгиЄҐ Їа®бўҐв«Ґ«®, п
а ббЄ ¦г ў ¬, Ё ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­®, зв® ­ ¬ Ё§ўҐбв­®.
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё ў§¬ е­г« агЄ®©, б«®ў­® 㬮«пп: ­Ґв, ®бв ўмвҐ,
а ¤Ё Ў®Ј . Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ ­Ґ ®вॠЈЁа®ў «.
- „®«ЈЁ - нв® ў®-ЇҐаўле, - бЄ § « ®­. - Њл §­ Ґ¬ ®Ў® ўбҐе ў иЁе
¤®«Ј е,
Є®Ј¤  п Ј®ў®ао "ў иЁе", п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ё ¤®«ЈЁ ў иҐ© бҐбвал. Ќ® ¤®«ЈЁ --
¬Ґ«®зм а冷¬ б ўл¬®Ј вҐ«мбвў®¬ Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё и ­в ¦ . Ќ® Ё нв® ҐйҐ ­ Ё¬Ґ­м襥
§«® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є®¬¬ҐажЁҐ©,   ўл е®а®и® Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв®, Є®Ј¤  п Ј®ў®ао