"Джонатан Свифт. Скромное предложение" - читать интересную книгу автора

Є®в®алҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў®§м¬гв ­  ᥡп ᬥ«®бвм Ї®Їлв вмбп ®вўҐвЁвм ¬­Ґ,
бЇҐаў  бЇа®бЁ«Ё Ўл தЁвҐ«Ґ© нвЁе ¤ҐвҐ©, ­Ґ бзЁв ов «Ё ®­Ё ⥯Ґам, зв® ¤«п
­Ёе Ўл«® Ўл ўҐ«ЁЄЁ¬ бз бв쥬, Ґб«Ё Ўл ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ёе Їа®¤ «Ё Ё бꥫЁ ў
ў®§а б⥠®¤­®Ј® Ј®¤ , Є Є п ᥩз б ЇаҐ¤« Ј о. ‚Ґ¤м ⥬ б ¬л¬ ®­Ё Ё§ЎҐ¦ «Ё Ўл
楫®Ј® ап¤  ЎҐбЄ®­Ґз­ле ­Ґбз бвЁ© Ё ЎҐ¤бвўЁ©, Є®в®ал¬ ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ўбҐ
нв® ўаҐ¬п Ў« Ј®¤ ап Ј­Ґвг Ї®¬ҐйЁЄ®ў, ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ гЇ« вЁвм  аҐ­¤­го Ї« вг
ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ Ё ЎҐ§ бЎлв  ¤«п бў®Ёе Їа®¤гЄв®ў, ­Ґ¤®бв вЄг н«Ґ¬Ґ­в а­®Ј® ЇЁв ­Ёп,
®вбгвбвўЁо ¦Ё«Ёй  Ё ®¤Ґ¦¤л ¤«п § йЁвл ®в ­ҐЇ®Ј®¤л Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®©
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ­ ўбҐЈ¤  ®бв ўЁвм ў ­ б«Ґ¤бвў® Ї®¤®Ў­лҐ ¦Ґ Ё«Ё ҐйҐ Ў®«миЁҐ
ЎҐ¤бвўЁп бў®Ґ¬г Ї®в®¬бвўг.
џ б Ї®«­Ґ©иҐ© ЁбЄаҐ­­®бвмо § пў«по, зв® ў Ї®ЇлвЄҐ ᮤҐ©бвў®ў вм н⮬г
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬г ­ зЁ­ ­Ёо п ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤го ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© «Ёз­®© ўлЈ®¤л, ЁЎ® г ¬Ґ­п
­Ґв Ё­ле 楫Ґ©, Єа®¬Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ў« Ј  ¬®Ґ© தЁ­л, а §ўЁвЁп в®аЈ®ў«Ё,
®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ¤ҐвҐ©, ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп гз бвЁ ЎҐ¤­пЄ®ў Ё ¦Ґ« ­Ёп ¤®бв ўЁвм
㤮ў®«мбвўЁҐ Ў®Ј вл¬. “ ¬Ґ­п ­Ґв ¤ҐвҐ©, б Їа®¤ ¦Ё Є®в®але п ¬®Ј Ўл ­ ¤Ґпвмбп
§ а Ў®в вм е®вм ®¤Ё­ ЇҐ­­Ё, в Є Є Є ¬®Ґ¬г ¬« ¤иҐ¬г ॡҐ­Єг 㦥 ¤Ґўпвм «Ґв,  
¦Ґ­  г ¬Ґ­п Ї®¦Ё« п Ё ¤ҐвҐ© г ­ҐҐ Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤Ґв.

ЏаЁ¬Ґз ­Ёп

1

Џ ¬д«Ґв ­ ЇЁб ­ ў 1729 Ј®¤г, ў® ўаҐ¬п ®¤­®Ј® Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе §  ўбо
Ёбв®аЁо €а« ­¤ЁЁ ­Ґг஦ Ґў. ЌҐб¬®вап ­  ¬ бб®ўл© Ј®«®¤, ЇаЁўҐ¤иЁ© Є
ўл¬Ёа ­Ёо 楫ле а ©®­®ў,  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­п«® ­ЁЄ ЄЁе
¬Ґа, зв®Ўл Ї®¬®зм Ј®«®¤ ойЁ¬. "‘Єа®¬­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ...", Ї®«­®Ґ Ј­Ґў  Ё
ва ЈЁзҐбЄ®© Ёа®­ЁЁ, бЄалвле §  ў­Ґи­Ґ ЎҐбЇаЁбва бв­л¬ в®­®¬ Ї ¬д«Ґв , бв «®
впЈз ©иЁ¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ¬  ­Ј«Ё©бЄ®¬г Їа ўЁвҐ«мбвўг. ЏҐз в Ґвбп Ї®: „¦®­ в ­
‘ўЁдв. Џ ¬д«Ґвл / ЏҐа. Ѓ. ’®¬ иҐўбЄ®Ј®. Њ., 1955.

2

...ба ¦ вмбп §  ЇаҐвҐ­¤Ґ­в  ў €бЇ ­ЁЁ...- ќ¬ЁЈа жЁп Ё§ ­Ёй ўиҐ©
€а« ­¤ЁЁ ЇаЁ®ЎаҐ«  ®Ја®¬­лҐ а §¬Ґал. ‚ з бв­®бвЁ, Ёа« ­¤жл-Є в®«ЁЄЁ
Ї®бвгЇ «Ё ­  б«г¦Ўг ў ЁбЇ ­бЄго Ё да ­жг§бЄго  а¬ЁЁ, Ј¤Ґ ба ¦ «Ёбм Їа®вЁў
Ђ­Ј«ЁЁ Ё ⥬ б ¬л¬ §  ЇаҐвҐ­¤Ґ­в  ­   ­Ј«Ё©бЄЁ© ва®­ Ё§ ­Ё§«®¦Ґ­­®© ¤Ё­ бвЁЁ
‘во ав®ў, ­ е®¤ЁўиҐЈ®бп ў® ”а ­жЁЁ. ‚1719 Ј. Є а¤Ё­ « ћ. Ђ«мЎҐа®­Ё
(1664-1752), ЇҐаўл© ¬Ё­Ёбва €бЇ ­ЁЁ, ®аЈ ­Ё§®ў « ­Ґг¤ ўигобп Ї®ЇлвЄг
ЇаҐвҐ­¤Ґ­в  ўлб ¤Ёвмбп ў Ђ­Ј«ЁЁ; ў б®бв ўҐ ҐЈ® ®вап¤  Ўл«® ­Ґ¬ «® Ёа« ­¤жҐў.

3

Ѓ аЎ ¤®б. - Ќ  н⮬ ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м в殮«л¬Ё,
бгйҐбвў®ў «  б 1625 Ј.  ­Ј«Ё©бЄ п Є®«®­Ёп

4

...ў ҐЈ® ­ бв®п饬 Ї« зҐў­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. - ‚ вҐзҐ­ЁҐ ваҐе «Ґв €а« ­¤Ёо
Ї®бвЁЈ «Ё Є в бва®дЁзҐбЄЁҐ ­Ґг஦ Ё.