"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора

вращается барабан, изумляясь, какое волшебство так чисто удаляет грязь.
Однажды запустил туда же пыльные книжки. Старательно мыл посуду. Перебил
фарфоровые чашки. Резал на кухне овощи. И чуть не оттяпал себе палец.
Отец Тимоти познакомил меня со многими прихожанами. Например, с миссис
Бенедикт, которая бывала на мессе каждый день в любую погоду, пока не
подхватила воспаление легких. Еще помню венчание Джессики и то, как она
рыдала, когда у ее отца случился сердечный приступ. Меня даже взяли на ужин
к австралийскому военному атташе в Дели полковнику Вогу, который, как мне
казалось, разговаривал с отцом Тимоти на совершенно незнакомом языке. В
другой раз мы были на рыбалке с мистером Лоренсом; бедняга ничего не поймал,
зато купил в магазине крупную форель, чтобы предъявить жене.
Все, кого я встречал, не могли нахвалиться на святого отца. Говорили,
это лучший кюре в епархии. Сам видел, как он утешал обездоленных, ухаживал
за больными, одалживал нуждающимся и даже ел с прокаженными. Отец Тимоти
находил улыбку для каждого, ответ на любую беду и библейский стих для
всякого события - рождения, крещения, конфирмации, первого причастия,
венчания или смерти.

Воскресенье. Церковь полна людей, собравшихся послушать мессу. Однако
сегодня за алтарем отец Тимоти стоит не один. С ним еще человек, тоже в
сутане и с белой лентой на шее. По словам кюре, он такой же служитель, хотя
с виду походит скорее на боксера.
- ...И для нас огромная радость - приветствовать отца Джона-младшего,
присоединившегося к церкви Святого Иосифа в качестве моего помощника. Отец
Джон, как видите, намного моложе меня и, хотя вступил в новую должность
всего лишь три дня тому назад, обладает большим опытом. Уверен, он быстрее
найдет общий язык с прихожанами, большинство из которых, надо полагать,
зовут меня за глаза "трухлявым пеньком".
Конгрегация хихикает.
Вечером отец Джон приглашен к нам на ужин. Прислуживать должен старый
Джозеф, однако я, желая впечатлить отца Тимоти, беру в кухне тяжелую супницу
и нетвердо шагаю к обеденному столу. Чего и ожидать от неопытного семилетки?
Разумеется, не успев поставить супницу, я проливаю бульон на гостя. Тот
вскакивает словно ужаленный. И первое, что слетает у него с языка:
- Черт побери!
Кюре поднимает бровь, однако не говорит ни слова.
Тремя днями позже мой благодетель уезжает на родину в отпуск, оставив
церковь и меня на попечение отца Джона. Встретив его, я вежливо говорю:
- Здравствуйте.
Священник презрительно щурится:
- Это ты, безмозглый подкидыш, облил меня супом на днях! Лучше веди
себя тише воды, ниже травы, пока не вернулся отец Тимоти. Я буду очень
внимательно следить за тобой.

Джозеф посылает меня отнести отцу Джону стакан молока. Тот сидит перед
телевизором.
- Входи, Томас, - приглашает гость. - Хочешь посмотреть кино?
Я гляжу на экран. Картина английская. Кажется, речь идет о церкви:
какой-то священник в черном беседует со священником в белом. Приятно узнать,
что помощнику нравятся добрые, назидательные фильмы. Впрочем, от следующего