"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора

ты пойми. Я собираюсь тебе помочь и должна уяснить, каким образом ты добился
выигрыша. Честно говоря, понять трудно. Боже, да я сама не ответила бы на
половину вопросов.
- Те, у кого нет денег, тоже умеют задавать вопросы. Держу пари, если
бы викторину устроил бедняк, любой богач провалился бы на первом же туре.
Пусть я не в курсе, какая валюта во Франции, но без запинки отвечу, сколько
денег задолжал Шалини Таи соседу-заимодавцу. Понятия не имею, кто первым
ступил на Луну, зато легко скажу, кто в Дхавари выпустил первый пиратский
DVD. Ну-ка попробуй, разгадай мою викторину!
- Послушай, Рама, не горячись. Я не собиралась тебя обидеть. Наоборот,
хочу помочь. Если ты не врал, объясни, откуда взял ответы.
- Не могу.
- Почему?
- А ты замечаешь каждый свой вдох и выдох? Нет. Но при этом знаешь, что
дышишь? Вот и я знал. Хотя не учился в школе. И не читал книг.
- Получается, мне нужно выслушать историю твоей жизни, чтобы докопаться
до истины?
- Может, и так.
Смита кивает.
- Значит, вот он, ключ к разгадке. В конце концов, на викторинах
проверяются не столько познания, сколько память. - Она оправляет голубую
дупатту и смотрит мне прямо в глаза. - Итак, я готова выслушать твои
воспоминания. Можешь начать с самого начала.
- В смысле с рождения?
- Нет. С первого вопроса. Но прежде пообещай мне, Рама Мохаммед Томас,
говорить одну правду.
- То есть, как выражаются в кино, "правду, только правду, и ничего,
кроме правды"?
- Именно.
Я испускаю глубокий вздох.
- Хорошо, обещаю. А где же книга для присяги? Сойдет любая:
Бхагавадгита, Библия, Коран.
- В этом нет необходимости. Я твой свидетель. А ты - мой.
Смита достает из футляра блестящий диск и вставляет его в DVD-плейер.

ТЫСЯЧА РУПИЙ: СМЕРТЬ ГЕРОЯ

Отзвенел третий звонок. Пурпурный занавес готов подняться. Огни
потихоньку гаснут, лишь красные буквы "ВЫХОД" продолжают мерцать горячими
угольями в полумраке зала. Продавцы поп-корна и прохладительных напитков
неторопливо расходятся. Салим и я занимаем свои места.
Салим - мой лучший друг. Это первое, что вам следует знать о нем.
Второе - он обожает хинди-кино.[11] Правда, не все. Лишь то, в котором
играет Армаан Али.
Говорят, вначале был Амитабх Баччан. За ним пришел Шахрукх Кхан. Теперь
вот - Армаан Али. Верховный киногерой. Тот, из-за кого трепещут сердца
миллионов.
Салиму нравится Армаан. Точнее, парень преклоняется перед ним. Из
тесной комнатушки моего друга в чоуле[12] сделан храм. Стены обклеены
всевозможными плакатами, изображающими знаменитого актера. Армаан в кожаной