"Джеймс Суэйн. Фартовые деньги" - читать интересную книгу автораспас мне жизнь". И я подумала: надо же, Юнь многим помогал, но такого еще
никто не говорил. Мне так приятно стало. И Юню тоже. Она поднялась с дивана. - Простите мою невежливость. Хотите кофе? - Да, с удовольствием. - Сливки? Сахар? - Черный, пожалуйста. Линь-Линь проплыла мимо него, ступая бесшумно. Валентайн слушал, как она мелет зерна, потом перевел взгляд в конец коридора, который вел в заднюю часть дома, и широко открыл глаза. В конце коридора стоял Юнь в нижнем белье. Его глаза смотрели холодно и враждебно. Он похудел и стал похож на истощенного петуха - кожа да кости. - Привет, - поздоровался Валентайн. Юнь смотрел сквозь него. - Это я, Тони. - Я знаю, кто ты, - прорычал учитель. Валентайн попытался подняться из кресла. - Сиди, - велел Юнь. - Приехал в город и вот зашел вас проведать, узнать... - Меня это не интересует. - Помогите мне. - В чем? - Поймать убийцу. Это заинтересовало учителя. Он моментально перестал хмуриться, его голос стал мягче. - Я вернулся. Сенсей задумался. - Я с тобой свяжусь. Юнь ушел в туалет и запер дверь. Валентайн почувствовал в руках чашку горячего кофе. Сев на диван, Линь-Линь стала гладить спящего пуделя, потом продолжила рассказ. - Пару недель назад Юнь узнал, что эта женщина настоящий профессиональный борец. Он пошел в зал и увидел, что она выступает в шоу. Королева дзюдо. Юнь сказал, она дерется в форме, которую он ей дал, а на груди у нее пришит священный журавль. - Вы шутите. - Нет. Чертова стерва. Юнь приехал в Соединенные Штаты в одной рубашке и привез с собой только семейные традиции, спрятанные в глубине его сердца. Священный журавль, символ изящества и скрытой силы, хранился в его семье веками. Валентайн прикреплял его к форме только на соревнованиях и только с разрешения Юня. - Он с ней говорил? Просил его снять? - Она ответила Юню: "Проваливай. Женщине нужно как-то зарабатывать на жизнь". Кофе был обжигающе горячим, как и любил Валентайн. - Хотите, я с ней поговорю? Вы же знаете, я служил в полиции. По лицу Линь-Линь пробежала улыбка, и Валентайн понял, что именно этого она и хотела. Найдя ручку, она записала что-то в блокноте, потом вырвала страничку и протянула ему. - Вот здесь она теперь занимается дзюдо. |
|
|