"Джеймс Суэйн. Фартовые деньги" - читать интересную книгу автора

жмурилась, и Валентайн догадался, что разбудил ее.
- Что вы хотите?
- Миссис Юнь, не знаю, помните ли вы меня. Я приходил сюда много лет
назад...
Она как будто узнала его.
- Конечно, помню. Тони Валентайн. Один из любимых учеников моего мужа.
Проходите.
Он вошел, Линь-Линь взяла его пальто. На ней был зеленый халат и
розовые тапочки. Лежавший на диване карликовый пудель приоткрыл один глаз,
решил, что гость не представляет опасности, и снова уснул.
- Юнь говорил, вы вышли в отставку и перебрались во Флориду, - сказала
Линь-Линь.
- Да, именно так.
- Вам там нравится?
- Никак не привыкну к погоде. - Валентайн пересек гостиную. На каминной
полке он заметил покоробившуюся фотографию - они с Юнем на чемпионате штата,
звездный час. - Я зашел в додзе[30] и увидел объявление. Подумал, что-то
серьезное, и решил узнать.
- А во Флориде есть школы дзюдо?
Он кивнул и поставил фотографию на место.
- Не такие, как у Юня. Но есть с кем потренироваться, мне этого
достаточно. - Валентайн обернулся к ней. - Ему совсем плохо?
Линь-Линь упала на диван.
- Не знаю, что мне дальше делать. С каждым днем ему все хуже. - Она
указала на кресло-качалку. - Садитесь.
- Понимаю, это не мое дело, - начал он, опускаясь в скрипнувшее под ним
кресло, - но скажите, что с ним.
Линь-Линь тяжело вздохнула.
- Он все время лежит, встает только поесть и сходить в туалет. Я ему
говорю: "Ну подумаешь, не так уж скверно она с тобой поступила". Но он со
мной не соглашается. Он ведь помог этой девочке. А она его опозорила. Стерва
такая.
- Ученица?
- Да. Он ее на улице подобрал. Мать-одиночка. Ее уволили из казино.
Обвинили в мошенничестве. Конечно, она все отрицала. И сожитель ее бил. В
общем, душещипательная история.
- В каком именно мошенничестве?
- Что-то там со сбрасыванием чего-то.
- Сбрасыванием фишек?
- Кажется, да.
Мошенничество со сбрасыванием фишек разорило не одно казино. Дилер
тайком передает фишки игроку и таким образом переплачивает выигрыш. Если их
застукают, дилер на голубом глазу говорит, что просто ошибся. Такое
происходит сплошь и рядом.
- В каком казино?
- В "Бомбее".
Валентайн понял, что ушел от темы.
- Значит, Юнь взял ее под свое крыло и стал тренировать, да?
Линь-Линь кивнула.
- Однажды Юнь пригласил ее к нам. За ужином она и говорит: "Ваш муж