"Джеймс Суэйн. Фартовые деньги" - читать интересную книгу автора

- И чего ты от меня хочешь?
- Я понимаю, это прозвучит глупо...
- Посмотрим...
- Одолжи мне еще пятьдесят штук, чтобы я мог выкупить бар.
- Что?
- Да ладно, у тебя ж есть деньги. Какой смысл сидеть на них, как курица
на яйцах? В конце концов, все равно ведь их мне отдашь.
- Вот как?
- А то. Ты когда-нибудь видел фургон "Бринкс"[15] на похоронах?

Валентайн сцепил зубы. Сынок приехал, чтобы выколотить из него деньги.
Он положил руку на грудь Джерри и толкнул его.
Джерри упал навзничь на скользкий тротуар. Потом вскочил и бросился
наутек. Перейдя улицу, завернул в лесопарк.
- А ну вернись.
Тяжело дыша, Валентайн вбежал в парк и пошел по следам сына, пока они
не уперлись в каменную стену. Неужели Джерри думает, что он вчера только
родился? Встав на цыпочки, Валентайн заглянул за стену. Джерри сидел на
обледенелой клумбе, держа в руке телефон.
- Да выслушай ты. Папаша сказал "нет". Вот именно. Н-Е-Т. Ну чего,
придется тебе переехать.
Он говорил с Иоландой, студенткой третьего курса мединститута, которую
Валентайн ни разу не видел, но заочно был о ней невысокого мнения.
- Эй, паршивец...
Увидев, как отец карабкается через стенку, Джерри побежал. Его зад
облепляли коричневая грязь и листья.
- Вернись!
- Я что-нибудь придумаю, - бросил Джерри в трубку Иоланде, несясь через
лес к замерзшему пруду.
- Вернись, кому сказал!
Упав на колени, Валентайн голыми руками скатал снежок и бросил со всего
размаху. Руки у него всегда были сильными. Снежок очертил изящную дугу в
воздухе, потом направился вниз и ударил его сына в затылок. Джерри упал, как
будто его подстрелили.
Невидимый нож вонзился в сердце Валентайна. Много лет назад Лоис взяла
с него обещание, что он никогда не станет драться с сыном, даже в дурном
настроении.
- Ты его покалечишь, - предостерегла она.
Валентайн в панике кинулся вперед. А вдруг он растряс Джерри мозги, и
теперь этот гнус превратится в растение? Сможет ли он жить с этим? Нет, нет,
конечно, нет. Он любил сына. И так было всегда. Добежав до опушки, он
посмотрел на то место, где упал сын.
Джерри там не было.

5

Великий

Чертыхаясь, Валентайн сел в машину. Бар Джерри был оливковой ветвью,
своеобразным способом восстановить мир. А теперь Джерри отдал его шайке