"Кодзи Судзуки. Кольцо (другой перевод) (Звонок-1)" - читать интересную книгу автора

"смерть при невыясненных обстоятельствах", - и теперь во что бы то ни стало
хочет доискаться до правды. Все уши мне прожужжала... Ты уж помоги мне,
пожалуйста. Расскажи подробно, в чем там дело.
- Ну ладно, спрашивай.
- Разъяснилось ли, отчего эти двое умерли?
ссино отрицательно покачал головой:
- Вроде бы сердце у них внезапно остановилось, но совершенно непонятно,
как такое могло случиться.
- А что насчет версии с убийством? Может быть, их задушили?
- Маловероятно. На шее никаких следов...
- Может, отравили?
- Может быть, но вскрытие не подтвердило версию об отравлении.
- Короче, это преступление так и не раскрыто?
ссино неожиданно резко произнес:
- Ты что, обалдел, что ли? Какое преступление? Никто никого не убивал.
Классический несчастный случай: "смерть в результате аварии" или, если
хочешь, "смерть в результате болезни". И точка. Ну и, понятно, никаких
расследований. Кому это нужно вообще?! - Выпалив это, он откинулся на спинку
стула.
- А почему в заметке не сообщались имена погибших?
- Да они вроде как несовершеннолетние. К тому же была еще одна версия,
но не для публикации. - ссино засмеялся, видно, что-то вспомнив, и подался
всем телом вперед:
- Пацан-то был без штанов - джинсы с плавками спустил до колен. И у
девчонки тоже трусики в коленках запутались...
- Они, что... В самом разгаре, что ли, были?
- Да нет, похоже, только готовились приступить к делу. Думали, что
приятно проведут время, и в этот момент!!! - ссино звонко хлопнул ладонью по
столу. Очевидно, он пытался своим рассказом задеть Асакаву за живое. - Так
вот, говорю тебе, в этот самый момент что-то произошло. - Он помолчал. Потом
сказал неожиданно: - Слышь, Асакава! Признавайся, ты разузнал что-то еще, а?
Вопрос повис в воздухе.
- Я никому не проболтаюсь и на пути у тебя стоять не буду. У меня,
собственно, личный, а не профессиональный интерес.
Асакава слушал, не говоря ни слова. ссино усмехнулся:
- Я же вижу, что ты сам не свой. Тебя прямо-таки трясет от нетерпения
расспросить меня как следует...
Надо подумать. Рассказывать ему о своих подозрениях пока что нельзя,
лучше промолчать, но и врать как-то не с руки. Асакава принял решение:
- Ты уж меня прости, ссино, но пока что я не могу сказать ничего
конкретного. Подожди пару дней, я все выясню и позвоню тебе. Слово даю.
ссино разочарованно протянул:
- Ну, как скажешь... - И под неотступным, молящим взглядом Асакавы
продолжил прерванный рассказ. - Несомненно, там произошло что-то из ряда вон
выходящее. Подумай сам, разве могут мужчина и женщина, уединившиеся, так
сказать, для соития и готовые приступить к делу, ни с того ни с сего
задохнуться в самый ответственный момент. Это даже не смешно. Можно было бы
предположить, что начал действовать яд, который попал в организм заранее, но
вскрытие эту версию не подтвердило. Конечно, есть яды, которые медэкспертиза
не может обнаружить, но трудно себе представить, чтобы школьница и студент