"Кодзи Судзуки. Темные воды (сборник из 7 рассказов)" - читать интересную книгу автора

Она потянулась к Икуко, которая пыталась открыть сумку и посмотреть,
что внутри, и без труда отобрала у нее находку.
Мать Ёсими, когда она еще была здорова, часто брала Икуко с собой на
прогулку в холмы близ Мисасино, и они часто подбирали и приносили домой
какую-нибудь выброшенную или потерянную вещь. Нет ничего более естественного
для женщины поколения матери Ёсими, чем считать, что современные люди
выбрасывают вещи слишком быстро. Ничего не поделаешь. С чем Ёсими не могла
смириться - это с мыслью, что ее дочь роется в помойках, и она до хрипоты
спорила об этом с матерью. Что касается Икуко, Ёсими никогда не уставала
внушать ей простое правило: не поднимай никаких вещей. Что бы это ни было -
не трогай: это не твое. Всякий раз, как Ёсими с серьезным видом говорила
это, мать отвечала ей с гримаской: "Ну не будь такой упрямой!"
Держа находку дочери, Ёсими не знала, что с ней делать. Внутри
нащупывалось что-то бугристое. Ёсими, помешанная на гигиене, решила, что
самое правильное - даже не открывая сумки, пойти и рассказать обо всем
консьержу. И она сразу же отправилась в его кабинет на первом этаже.

* * *

Консьерж Камийа, давно овдовевший, работал в этой должности (в доме, в
котором она и жила) с тех пор, как его уволили из транспортной компании.
Хотя платили за эту работу мало, зато он освобождался от платы за квартиру и
это была идеальная работа для одинокого старика.
Едва Ёсими протянула ему сумочку, он открыл ее и высыпал содержимое на
стол. Ярко-красная пластмассовая чашечка с таким же точно изображением
кошки. Резиновая фигурка прыгающей лягушки с болтающимися ножками.
Медвежонок с колечком. В общем, набор пляжных игрушек.
Икуко издала радостный клич и потянулась к игрушкам, но сразу же
отдернула руку, как только мать на нее посмотрела.
- Как странно! - заметил консьерж.
Его смутило даже не то, что кто-то оставил эту сумку на крыше, а то,
что какие-то детские игрушки были найдены на территории этого дома.
- Вы должны дать объявление и попытаться найти владельца, - заметила
Ёсими. - Может быть, хозяин увидит и признает эти вещи.
- Но единственный ребенок в этом доме - Икуко. Правда, Икуко? -
обратился к ней старик, словно прося подтвердить его слова.
А она, стоя рядом с матерью, не сводила глаз с сумочки с киской и
красной чашки. По ее виду яснее ясного было видно, чем она увлечена. Она так
хотела эту сумку, эти игрушки. Ёсими, поймав ее страстный взгляд, взяла ее
за плечи и заставила отойти на шаг от стола.
- Вы как-то говорили о семье, которая жила на втором этаже... - завела
разговор Ёсими.
Камийа с удивлением посмотрел на нее и сказал:
- Ну да.
- Разве вы не говорили, что там была девочка лет пяти-шести?
- Конечно. Да. Но два года прошло...
- Два года? Вы же говорили, кажется, что они съехали отсюда прошлым
летом?
Старик сгорбился, и слышно было, как он начал чесать свою лодыжку.
- Ну да. До прошлого лета они здесь жили.